Antall József szerk.: Orvostörténeti közlemények 73-74. (Budapest, 1975)
ADATTÁR - Pappné Tarczay Gizella: Egy magyar orvos törökországi levelei
EGY MAGYAR ORVOS TÖRÖKORSZÁGI LEVELEI PAPPNÉ TARCZAY GIZELLA S árgult levélköteg fekszik eló'ttem. Kerek száz évvel ezelőtt írta édesanyjának ezeket a leveleket egy fiatal magyar orvos, dr. Tarczay Kálmán, az akkori nagy kiterjedésű török birodalom különféle városaiból: Sztambulból, Szmirnából, Alexandriából, Tripoliból, Beyruthból, Bagdadból, Damaszkuszból ... Hogyan került oda ez a fiatal magyar doktor, aki két évig, 1870—1871-ben a török hadseregben teljesített szolgálatot mint katonaorvos? Dr. Tarczay Kálmán Eperjesen született 1811. július 13-án. Apja, Goldbecher Antal a branyiszkói csatában esett el. Özvegy édesanyja, iglói Szontagh Janka egyedül nevelte fel három gyermekét, közöttük Kálmánt, aki az eperjesi evangélikus kollégiumnak lett jeles diákja. Az ősi kollégiumban főleg Hazslinszky Frigyes előadásai voltak rá nagy hatással; ő tanította meg tanítványait a természet szeretetére, megfigyelésére, a növények, rovarok gyűjtésére. Goldbecher Kálmán az orvosi pályát választotta, és a bécsi egyetemen folytatta tanulmányait, ahol a németajkú, de magyar érzelmű ifjú miniszteri engedéllyel Tarczayra változtatta a nevét. Ezen a néven avatták őt 1869-ben Bécsben az orvostudományok doktorává. 1 Még orvostanhallgató korában jutott tudomására, hogy a török kormány katonaorvosi állást ajánl fel azoknak a fiatal orvosoknak, akik hajlandók a török nyelvet elsajátítani. A fiatal medikus, aki akkor már öt nyelven beszélt (magyarul, németül, szlovákul, franciául és angolul), azonnal beiratkozott a bécsi Keleti Akadémiára, ahol hamarosan elsajátította a török nyelvet, abból sikeresen le is vizsgázott. Első állását a bécsi Rudolf-kórházban (Krankenanstalt der Rudolfstiftung) feladta, s a török kormányhoz szegődött két évre, kötelezvén magát, hogy az Ottoman birodalom határain belül bárhová elmegy, ahová szolgálata szólítja. így jutott dr. Tarczay Kálmán Törökországba, ahol különféle helyeken állomásozott. Eljutott oly távoli helyekre is, ahová rendes körülmények között sohasem jutott volna el; bejárta a mesés Sztambult, Szmirnát, felkereste az egyiptomi piramisokat és a mezopotámiai romvárosokat, később a szíriai Tripoliban, majd Bagdadban szolgált. Élményeiről hosszú levelekben számolt be édesanyjának, akit rajongásig szeretett. Leveleiben nagy lelkesedéssel, sőt elragadtatással beszél 1 A Tarczay (Goldbecher) Kálmán tanulmányaira, orvosi működésére és életére vonatkozó dokumentumokat a Semmelweis Orvostörténeti Múzeum és Levéltár őrzi. (Gysz. 5070, 5094, 5237)
