Antall József szerk.: Orvostörténeti közlemények 69-70. (Budapest, 1973)

ADATTÁR - Loránd Nándor: További adatok a múlt századbeli magyar kolerajárványok történetéhez

Ha hányás és erős hasmenés lép fel, vagy már a Cholera Paralytica symptomái jelentkeznek, akkor a 2. számú kolera cseppekből kell 8 cseppet fél kávéskanálnyi kamilla, fodormenta, vagy mellissa teába adni óránként, vagy minden félórában, amit minden alkalommal 2 csöppel egészen 20 csöppig fokozni kell. A beteget gyapjú kendővel dörzsölni kell s a külső száraz meleg alkalmazása sem mellőzhető. Tekintetességedre van hagyva közelebbi részelőírásokat adni és a koleraorvosokat figyelmeztetni, hogy az evidens gyomorbeli jellegnél a most uralkodó betegség esetében egy hánytatószer a betegséget megtörni képes. Ezért célszerű, hogy az alábbi hánytató szer a gyógyszertárakban nagyobb mennyiségben készletben legyen, ami azonban laikusok kezébe nem adható és aminek a készletben tartása csak a továbbítás gyorsaságát célozza. Rp. Tart. emetici granum semis Pulv. rad. Ipecac, granum decern, m. dent. dos. tal. q. s. Végül meg kell jegyeznem, hogy a kolera uralkodása alatt a megelőzésért ostromolnak. A magasabb néprétegek megnyugtatására ajánlom Önnek a következő cseppeket gyógyszertárában tartani. Rp. Rhum unica unom semis Bals, vita Hoffm. drach. très Olei menth. pip gran XXX M. d. s. 2—4 szer naponta 20—40 cseppet cukorra téve bevenni. Fejér Gyarmat 1855 június 18. Dr. Laner mp. Országos Gyógyfürdőügyi Tanács vezetője" Úgy látszik azonban, hogy az előiratok nem voltak egységesek, mert egy másik rendelkezés hasonló, de mégsem azonos receptet közöl, nem beszélve a Hoffmann-csepp néven ismert szer különböző megnevezéséről, amint látni fogjuk. ,,Katona Zsigmond Gyógyszerész Urnák Borosjenő. A megyének vezető tisztviselői által kiadott rendelet értelmében minden helységben a következő kolerapor és koleracsöpp tartandó készenlétben : I. Cholera Pulver. Rp. Opii puri gran, semis Sachari albi gran, decern mf. pulv. dent, dos, tal. No. Octo. (egy dosis) II. Cholera Tropfen Rp. Spir. vini rectificatiss. una semis Camphorae Sirup quatuor D. ad. vitrum.