Antall József szerk.: Orvostörténeti közlemények 69-70. (Budapest, 1973)

ADATTÁR - Loránd Nándor: További adatok a múlt századbeli magyar kolerajárványok történetéhez

Ennek a pornak és csöppeknek a mennyisége, amit minden helységben kell tartani, a kerületi orvossal egyetértve, a hozzá csatolt jegyzékbe felveendő, ennek elkészítéséhez Ön Kreitl kerületi orvostól az utasítást megfogja kapni. Ezek a gyógyszerek a közösség költségére a jegyzőknek kiadandók, akik utasítva vannak, hogy az Ön patikájából azokat haladéktalanul elvigyék. Egyben tudatjuk Önnel, hogy felhatalmazást kap a föntnevezett port és csöppeket a járvány idején kicsinyben eladóknak is orvosi rendelés nélkül kiadni, emellett azonban a használati utasítást nyomtatva mellékelni kell, ami az Ön gondja, Kreitl kerületi orvostól már kapott néhány példányt. Másfélék, mint a jelzett koleraszerek csak diplomás orvosok szabályszerű receptjére adhatók ki, a kolerát megelőző cseppek kivételével, mint Rp Rhum une. unom semis Bals, vitae Hoff, drach. unam. semis Ol menthae pip. gutta triginta Ds- Cholera megelőző cseppek, naponta 2—

4-szer 20—40 cseppet cukorra cseppentve. Egyebet, mint ezt a megelőző cseppet árusítani szigorúan tilos, ezt azonban szabad, hogy a gyakori óhajnak eleget tegyünk, miszerint megelőző cseppeket sokan kérnek, a kicsinyben eladóknak is adhatók. A szolgabírói hivataltól Borosjenőn 1865 augusztus 8-án. Pópay [?] szolgabíró" (GYA) A rendelet szövegében említett jegyzéken 10 község neve szerepel feltüntetve a lakosok számával és a kiadott gyógyszerek mennyiségével. Ugyancsak a szövegben hivatkozott nyomtatott használati utasításból is van gyűjteményünkben, valamint a Városi Levéltárban vannak olyan még általam nem ismertetett iratok, melyeket községi bírók írtak, és adatokat, rendelkezéseket, valamint az elhaltak névsorát tartalmaznák. Hogy mennyire rettegésben tartotta ez a járvány a lakosságot, arra vonatkozólag egy 1911-ben, tehát a nagy járványok után mintegy ötven-hatvan évvel később megjelent újságcikk néhány sorát idézném: „Magyar Alföld. 1911. szept. 10. A kolera. A városi főorvos úr figyelmébe. A közigazgatási bizottság legutóbbi ülésén főorvos úr jelentést tett a város jelenlegi közegészségügyi állapotáról és a kolera hírekre vonatkozóan ez alkalommal megjegyezte, hogy a kellő előkészületek megtétettek. Mi nem akarunk főorvos úr jóakaratában kételkedni, azonban ismerve a vidéki közigazgatás égbekiáltó nyomorúságait, szóvá kell tennünk a kolera hírekkel kapcsolatos kijelentését. Mert mi nem hisszük, hogy a kolera fogadtatására megtétettek volna a szükséges intézkedések s hitetlenségünknek nem a főorvos úrba való belekötés az alapja. Éppenezért ne essék zokon a bírálatunk, amidőn szóvá tesszük Kecskemét város közegészségügyi állapotát . . . A sajtóban jelentek ugyan meg cikkek, amelyben kioktatják a lakosságot a várható