Antall József szerk.: Orvostörténeti közlemények 62-63. (Budapest, 1971)
ADATTÁR - Ángyán János—Buzinkay Géza: Kajdacsy István és levelezése Balassa Jánossal
5. Ischl Sept 9. 1868. Igen Tisztelt Barátom Uram! Vegye legszívesebb köszönetemet kérésemnek oly pontosan történt teljesítéséért. Az első levelét ugy, mint e másodikat ö Felsége a Királyné elé terjesztettem, s örömmel győződtem meg az elsőnél, miszerint az Ö Felségét teljesen megnyugtatta ; a másodikat, a mai postával küldtem el Schönbronnban, — s hiszem hogy az nem kevésbé jog megnyugtatólag hatni ö Felsége kedélyére. Én itt még csak 14 l s mulatok; — azután 24's Bécsben leendek. Igen lekötelezne Tisztelt Barátom Uram, ha 15's Bécsbe egy további jelentést volna szíves küldeni, hogy ezt is Ö Felsége elé terjeszthessem. Ezen sorokban kérem jelentse egyszersmint azt is, milyen az időjárás jelenleg Gödöllőn. — Ö Felségét ijesztik a nagy melegtől. •—• Becses sorait intézze kérem Bécsben hôtel Stadt Frankfurthoz. Én most még egy igen nagy kéréssel alkalmatlankodom Tisztelt Barátom Uramnál. — A Felséges családnál az eddigi dajka tisztulásának megjötte miatt más dajka kívántatik. 22 — Tisztelt Barátomnak mint Megyei Főorvosnak legtöbb alkalma van a megyében, melly anyi jeles dajkákat szerez a fővárosnak, — egy alkalmatos dajkára szert tenni. — A dajka paraszt családbeli, 22—24 éves legyen, melly már egy gyermeket szoptatott, — és jelenleg szoptat 6 hét és 3 hó között, — magyar, — minden tekintetben egészséges, erkölcsös, férjnél levő ; jó hírnevű családból való. — Kérném Tisztelt Barátom Uramat, ha e részben is szives volna segítségemre lenni, s arról, ha váljon lehet e kilátás ilyen dajkának szerzésére, legközelebbi soraiban tudósitna. Fogadja még egyszer legszívesebb köszönetemet, ki megkülönbözötten vagyok Igen Tisztelt Barátom Uramnak hivbarátja Balassa tanár 6. Az időjárás 23 Gödöllőn a legjobb, legkellemesebb — legszebb, jobbat szebbet nem lehet kívánni sem. A tegnapi eső következtében a ma nálam volt pap állítása után a lég kevéssé sem [fülledt]. A dajkára vonatkozó 3 járás orvost felszólítottam Ngs level vétele után azonnal, különis Madyt, Kecskemétről, — de még eddig választ egyiktől sem nyerhettem. Kecskemét és Czegléd vidéke szolgáltathat csak magyart — amenyiben a megye többi részei, német, tót és szerbekbül állnak. Ma újra felszólítottam mind a hármat, 22 Mária Valéria mellett magyar dajka volt addig is. A dajkát — ifi. Eszterbauer Lőrincné Orbán Rozália 21 éves Tolna megyei asszonyt —Sass István Tolna megyei főorvos szerezte Balassa János felkérésére (1867. december 29-i Balassa-levél). A Semmelweis Orvostörténeti Múzeum XI. (Tört. dokumentációs) szakgyűjteményének 69.112.1, 69.112.3 és 69.112.10 ltsz-a alatt található levelek. 23 Emerich augusztus 30-i jelentésének hátlapjára írt piszkozat.
