Antall József szerk.: Orvostörténeti közlemények 60-61. (Budapest, 1971)

ADATTÁR - Szőkefalvi-Nagy Zoltán—Spielmann József—Vida Tivadar: Részletek Nyulas Ferenc újonnan megtalált műveiből

ADATTÁR RÉSZLETEK NYULAS FERENC ÚJONNAN MEGTALÁLT MŰVEIBŐL SZÓKEFALVI-NAGY ZOLTÁN— SPIELMANN JÓZSEF — VIDA TIVADAR A GYÓGYSZERTÁRAK ÁLTALÁNOS SZIGORÚ VIZSGÁLATA (1807) (Részletek) M egkezdtem a gyógyszertárak vizsgálatát azzal a hűséggel, amivel tartozom Istennek, a fejedelmemnek, tudományomnak és állásomnak, s ugyanazzal az őszinte lelkülettel végeztem és fejeztem be mindenütt. Sohasem vezetett félre a műhelyek (officinák) fényes külseje, nem zavart meg némely gyógyszerész szokásos bőbeszédűsége, sem meg nem ijesztett néhányuknak gazdagsággal növelt tekintélye. így vagyok képes arra, hogy Kegyelmeitek színe elé terjesszek mindent a maga meztelen valóságában, lerántva szükség esetén a leplet azokról, akik takaróztak azzal mindeddig a köz kárára. A helyi megbízott jelenlétében — valamennyiük tanúsítványát bemutattam már a Magas Királyi Kormányszéknek november 'Jó-én kelt beadványomban —, a legújabb, 1794-i Osztrák Gyógyszerkönyv útmutatása és a Felséges Szándék szigora szerint valamennyi officinában oly pontosan kutattam először is a természet egyes tartományaiból nyert egyszerű gyógyanyagok (simplicia) után, aztán az összetett (composita) és készített anyagok felől, hogy ne kerülje el a figyelmemet semmi sem, amire ki szokott terjedni a vizsgálat. Gondosan átkutattam minden rekeszt, az egyes szelencéket, végül mindegyik edényt és tartályt, nemcsak felszínesen, hanem egészen a fenekéig. Magukat a dolgokat vetettem alá érzékszerveim vizsgálatának, nem mulasztottam el azt sem, hogy megvizsgáljam vegyi reagensekkel is az erősen hatásos gyógyszereket, mindenekelőtt a vegyi készítményeket. Ily módon egyrészt feljegyeztem a hiányosságokat, másrészt azonnal elkoboztam, megsemmisítettem mindazt a sok gyógyszert, ami gyakran nagy mennyiségben, hatástalan, romlott és a betegek gyógyulására káros állapotban jutott a szemem elé. Laboratóriumba küldtem viszont egynémelyt, amit hibásan vagy meg nem felelően készítettek, de még alkalmas volt a feljavításra. Serényen szemügyre vettem továbbá magukat a műhelyeket, laboratóriumokat, anyagkamrákat, fedett növény tárolókat, csakúgy, mint a folyadékok pincéjét, vajon mennyiben felelnek meg rendeltetésüknek, vagy megfelelő-e a felszerelésük és elégséges-e bennük a készlet; ugyancsak szorgalmasan felkutattam a súlyokat, mértékeket, mérlegeket, a mérgek tárolásának a módját, főként a tilos angusztura kéregét. Mindenütt kifogásoltam a lényeges hiányokat, valamint a meg nem felelő átalakításokat, a rendetlenséget, a gyógyanyagoknak helytelen, a mérgeknek felelőtlen tárolását, a rézedények ónozásának elmulasztását, a tisztaság elhanyagolását, s még sok hasonló helytelenséget, szükség esetén megfenyegetve a hanyagokat azzal, hogy a jövőben súlyosan meg lesznek büntetve. Megszüntetem a műhelyben levő