Antall József szerk.: Orvostörténeti közlemények 60-61. (Budapest, 1971)

ADATTÁR - Szőkefalvi-Nagy Zoltán—Spielmann József—Vida Tivadar: Részletek Nyulas Ferenc újonnan megtalált műveiből

f 17. A' Tehén himlő oltásról való Tudósításokat Hlyen formán kell tenni : a) Vármegyék* Tisztségei, á Vármegye és más óltó Orvosoktól fél esztendőnként, az az, Április, és October végével vészik-bé az oltásról költ tudósításokat Tabellákba foglalva. Melly tzélra, mind a' Vármegyék Tisztségei, mind a' Vármegyei Orvosok nyomtatott Tabellákat kapnak ,,. UTASÍTÁS II. Az Orvosokra, és Seb-Orvosokra nézve, kik magokat CL Tehén himlő oltásra adják f 3. Hogy az óltó Orvosok telyes haszonnal, és bátorsággal gyakorolhassák a' tehén himlő oltást, szükség, hogy a' meg himlőzés lefolyását-is, és annak karaktereit tökéletessen esmérjék. A' rendes, és rendetlen váltózásokat-is, mellyek a' himlőzés alatt elő jöhetnek, tudni kell, hogy a' fattyú tehén himlőt, mely a* hójagos himlőtől senkit meg-nem ment, a* valóságostól meg-lehessen külömböztetni, és a' szülő okokat el-lehessen kerültetni. Tudni kell mind azt a minek bé-folyása van arra, hogy mi módon lehet egész bizonyossággal oltani, himlő matériát gyűjteni, azt meg-tartani, mi szükség jól létére az óltottnak, hogy kell azzal bánni, mikor kell oltani, és utóllyára mind azon közönséges regulákat, melyek ezen hasznos foglalatosság' vitelére szükségesek. A valódi tehén himlő' folyamatya ez ; Az első és második napon az oltás' helyén, melyet lántzétávál, vagy lapos hegyű tővel tsinál az Ember, semmit észre nem lehet venni, valamint más kényes hasonló szúrásoknál. Az oltás után a' szúrás' helye egy kevéssé meg-keményedik, mely majd el-oszolván, már a' második nap alig észre vehető az oltás' helye, és nem piros. A' harmadik napon rendszerint az oltás helyén egy kitsiny piros főt lesz, a' hol az Ember az ujja! hegyeivel egy kitsin felemelkedett keménységet érez. Néha az-is meg-történik, hogy ezen változás a' negyedik, sőt ötödik napon lesz észre vehető, és ekkor a' himlő többi ki-bonyolodásai-is a'hoz képest jönék elő, A* negyedik napon az oltás helyét egy piros kemény fel emelkedett kerek, vagy hosszukó göts lészen ; mely az ötödik nap' valami hójagj'ormává változván, vékony udvarral körül vévődik. A' hatodik nap a' hójag himlő sokkal jobban ki-tetszik, karimáji fel emelkednek, és a' hójag közepin nyilván ki-tetzik valami szinetlen bé-horpadt főt, a* hójag' keménysége a' bör alatt annyira érzik, a' mennyivel az a' bőrön fel emelkedett, és már most valami vékony áltál-látszó kékellő nedvességgel megvan telve, a' körülvevő piros udvar-is inkább kezd esmér széni.