Antall József szerk.: Orvostörténeti közlemények 60-61. (Budapest, 1971)

KISEBB KÖZLEMÉNYEK — ELŐADÁSOK - Kapronczay Károly: Wladislaw Szumowski (1875— 1954)

WLADISLAW SZUMOWSKI KAPRONCZAY KÁROLY T

öbb mint harminc esztendeje, hogy magyar fordításban megjelent Szumowski „Az orvostudomány története" című könyve, egyike a modern és szintetizálásra törekedő munkáknak. Közel 20 éven át volt használatban. Ma már rendelkezünk korszerűbb, más szemléletben írt feldolgozásokkal, de Szumowski műve az első ilyen jellegű kézikönyv volt. ÉLETE ÉS MUNKÁSSÁGA Wladislaw Szumowski 1875. március 26-án született Varsóban, az orosz fennhatóság alatt álló lengyel terület székhelyén. Apja a városi magisztrátus főtisztviselője volt. Szüleit korán elvesztette. A családi kör hiánya magyarázatul szolgál Szumowski egész életét jellemző magányosságára. A szomorú gyermekkor megacélozza akaratát, és kiváló eredménnyel fejezi be középiskolai tanulmányait, amelyet részben Varsóban, részben Parnawában végzett. Először a pétervári egyetemen tanul matematika-fizika szakon, de hamarosan hátat fordít Pétervárnak, és a varsói egyetemen medicinát hallgat. A mindig kiváló eredményeket elért ifjút szorgalmáért aranyéremmel tüntették ki. 1898-ban megnősül, és ez fontos mozzanat életében. Felesége hosszú házasságuk alatt türelmével és megértésével biztosította azt a nyugodt légkört Szumowskinak, ami elengedhetetlenül feltétele volt széles körű tudományos munkásságának. 1899-ben fejezte be orvostudományi tanulmányait, és ezután hosszú külföldi tanulmányútra ment. Kiváló intézetekben dolgozott, ahol elmélyíthette szaktudását, és megismerkedhetett a század elején gyorsan fejlődő új tudományágak eredményeivel. 1899—1900-ban a freiburgi Athus Élettani Intézet munkatársa, 1900—1901-ben az intézet bakteriológiai laboratóriumának vezetője volt. Innen a heidelbergi egyetem Élettani Intézetébe távozott. Hazaszeretete és honvágya vezérelte haza Lengyelországba. 1903-tól már a lembergi János Kázmér Egyetem Élettani Intézetében dolgozott. A lembergi tartózkodás fordulatot jelentett életében. Itt töltött tartózkodása idején ötlött fel benne az a gondolat, hogy a gyógyítókutató orvosnak meg kell ismernie a medicina múltját. Bár 1906-ban a Zakopanéi tbc-állomás kezelőorvosa, mégis a lembergi egyetemen tanító Twardowskitól, Finkhől és Wartenbergtől filozófiát és történelmet hallgat. 1907-ben a János