Antall József szerk.: Orvostörténeti közlemények 54. (Budapest, 1970)

KISEBB KÖZLEMÉNYEK - Ruttkay László: Trencsénteplic fürdő a XVIII. században és a XIX. század elején

jára kell viselkednie, a fiatalabbaknak az idősebbeket beszédjükkel is tisztelniük kell, de ugyancsak nem szabad senkinek veszekedést vagy perpatvart kezdeményeznie, hogy ezzel a Fürdőben a nyugalmat és a csendet megzavarja, mert szükséges, hogy ott a békesség mindenkor fenntartható legyen. Tizenhetedszer : Nem megengedett az sem, hogy az egyik nemhez tartozók azokba a kis szobákba vagy kamrákba, ahol a másik nemhez tartozók ruhájukat levetik vagy felöltik, kíváncsiskodásból vagy tolakodásból bepillantsanak. Tizennyolcadszor : Minthogy gyakorta megtörténik, hogy fiatal emberek inkább mulatságból, vagy dévajkodásból mint azzal a céllal jönnek el a Fürdőbe, hogy ott egészségük igényeit kielégítsék, s ezek a fiatal emberek azután a Fürdőben nem átallanak úszkálni, egyik a másikat a víz alá buktatja, miáltal az egészségük helyreállítása végett ide érkezett személyeknek nem kis rosszalását idézik elő, ezért az ilymódon történő úszkálástól és egymásnak víz alá buktatásától ezek az ifjak büntetés terhe mellett eltiltatnak. Tizenkilencedszer : A Fürdőben dohányozni tilos. Huszadszor : Közhírré tesszük, hogy senkinek, aki a Fürdőben tartózkodik, semmiféle fegyvert, különösen az oldalára erősített Kardot vagy Tőrt TeplicFürdő telepén viselnie vagy ilyen fegyverrel sétálnia nem szabad. Huszonegyedszer : A Fürdőmesternek mindezekre súlyos büntetés terhe mellett szigorúan ügyelnie kell, tehát meg kell követelnie, hogy a fentebbi cikkelyekben foglalt rendelkezéseket a legkisebb részletekig mindenki betartsa. Aki. azonban ezzel szemben ezeket mégis figyelmen kívül hagyja, azzal szemben a büntetéstől nem szabad eltekintenie, hanem azt haladéktalanul ki kell arra rónia és a büntetés összegét a meghatározott helyre be kell szolgáltatnia. Huszonkettedszer : A Fürdőmester felhatalmazást nyer arra, hogy azokat az embereket, akik a Fürdőben mások megbotránkoztatására súlyosan helytelenül és illetlenül viselkednek, a Fürdőből kikergesse és oda többé vissza ne bocsássa. Huszonharmadszor : Mivelhogy az ide ellátogató emberek a fürdésért semmit sem fizetnek, de egyúttal megengedett és mindenkinek tetszésére bízott dolog az is, hogy minden fürdőző, de mások is, akik ide érkeznek, a Fürdő tulajdonát képező dolgokat az idénynek megfelelően használhassák, viszont a Fürdőmester, akinek nagy fáradságába kerül a Fürdők tisztántartása, de akinek ezenkívül nem csekély kiadása is van olyan dolgok beszerzésére, amelyeknek kezelése személy szerint őreá van bízva, miértis ezeknek költségeit is ő tartozik viselni, de ezenkívül feladata még az is, hogy minden, gyógyulás érdekében ide érkezőnek tanáccsal és teljes mértékben segítségül is szolgáljon, miért is szükséges — és erre gondosan vigyáznia is kell — hogy az, aki egészségének helyreállítása végett jön el Teplic-Fürdőbe, megérkezése után a Fürdőmesternél mindjárt jelentkezzék és ne késlekedjék tőle tanácsokat is kérni, viszont semmi olyat ne kérjen tőle, ami a fenntebbi cikkelyekben foglaltakkal ellenkeznék, de ugyanakkor őt senki semmi módon helytelen és neki ellenmondó cselekedettel vagy beszéddel meg ne bántsa, hanem inkább mutasson iránta tiszteletet — ezért őt éppenúgy, mint az alkalmazásában álló embereket is ezek munkájáért mindenki megfelelő díjban és jutalomban részesíteni töre-