Antall József szerk.: Orvostörténeti közlemények 44. (Budapest, 1968)

AUX LECTEURS ! Comme centre des recherches médico-historiques, la Bibliothèque Nationale d'Histoire de la Médecine, fondée en 1951, a publié depuis 1955 sa périodique sous le titre «Az Országos Orvostörténeti Könyvtár Közleményei)) (Communicationes ex Bibliotheca Históriáé Medicae Hungarica). Pendant les 13 ans passés 43 numéros et 3 tomes supplémentaires furent publiés avec la rédaction de M. Ákos PALLA, décidé regrettablement en 1967. Pour aider le travail scientifique et la propagation des connaisances médicohistoriques et pour une centralisation des efforts, au fond d'une décision ministerielle les deux instituts: La Bibliothèque Nationale d'Histoire de la Médecine et le Musée Médico-historique (fondé en 1965) ont été réunis. En conséquence de cette union notre publication périodique devenait celle des deux instituts; elle paraîtra à l'avenir dans une forme nouvelle et avec un titre nouveau : « Orvostörténeti Közlemények)) (Communicationes de História Artis Medicináé). Le but de la rédaction réorganisée est la conservation et le maintien de l'héritage précieux des ans passés et à servir aux investigateurs médicohistoriques et ceux de la pharmacologie et en générale du passé de l'Hygiène Publique tant en Hongrie qu'à l'étranger. Nous avons l'intention d'en rendre une base littéraire et un organe scientifique de l'histoire de la médecine, qui complète le travail des deux instituts. Nous avons confiance, que nos intentions rencontrent la compréhension de nos lecteurs. Enfin soit nous permis de Vous prier à nous aider et à nous communiquer sincèrement Vos remarques. La Rédaction