Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 41. (Budapest, 1967)

Büky Béla: A Calepinus-szótár magyar orvosi szókincse (1585, 1607)

Has ménes [h. Has menés] (LC. 318. diarrhoea); —• | Has teke­rés, bél fáiás (LC. 190. chordapsus); >—'. Has 2 'uterus, anyaméh' Has, meh (LC. 1145. uter); Meh Has (NC. 1232. uter) | Terhes, hasas tólgyelő (LC. 428. foetus); Ter­hes, hajas, tölgies (NC. 440. foetus) | Hasas, fias (LC. 428. foe­tuosus); Hajas fias tölges (NC. 440. foetuosus) | Hasas aszzon­népek kéuánsága (LC. 202. citta); Hajas aßöj kivanjaga (NC. 193. citta) ! Hasatska, vehetske [h. mehetske] (LC. 1145. uterculus); Hasaczka Tömlöczke Meheczke (NC. 1232. uterculus) | Terhes­ség, hasasság (LC. 465. graviditas) ; ~ [ Meg hasasitom, terhesi­tőm . , . (LC. 465. gravido) ; i—-, Hát 'dorsum' Hát (LC. 341. dorsum); <—> | Hat (LC. 1056. ter­gum); Hat, alias bör, alias Paijs, quonia jcutario tegi soient [=a­milyent a testőrök hordani szoktak] (NC. 1155. tergum) | Hátát le töröm, derekái[I] le szegőm (LC. 386. exdorso); —> | Vtannom, Hat mege (LC. 820. pone); Utanna hatmege (NC. 885. pone) | Hat mege (LC. 921. retrorsus); Hatmege (NC. 1002. retrorsus) | Hátahatáros 'ingens, hatalmas' Hátahatáros (LC. 73. anormis) ; —. Lásd még a következő szócikket. Hatalmas 'ingens' Igen hatalmas, vastag (LC. 844. praevali­dus); ~. —y A „hatalmas" szó jelentése e korban csak ritkán vo­natkozott térfogatra, kiterjedésre, főleg 'hatalommal bíró, hata­lommal rendelkező' értelemben volt használatos. Vö. : hátahatá­ros. Hátgerinc 'columna vertebralis, gerincoszlop' Lásd: gerinc. Hegy 'cuspis' Tető, vég, hegy (LC. 202. coronis); <~ [ Valami­nek azéli, hegi (LC. 281. cuspis); ~ | Fwl heggiel halgatom (LC. 1015. subausculto); Felhegiel [olv. valószínűleg: filheggyel] hal­gatom (NC. 1109. subausculto) | Eles, hegyós (LC. 281, cuspida­tus); Eies, hegies (NC. 275. cuspidatus) | Hegyösség, Elősség .. . (LC. 20. acumen); hegiejseg elejsegh (NC. 19. acumen). Hegyesfog 'dens angularis, szemfog' Hegyós foguk [h. Hegyös fogak] (LC. 284. cynodontes); -—'. —> MA" ugyanerre a fogalomra az „ebfog" szót is közli. Héj 'cortex, kéreg' Hey (auagy) hay (LC. 264. cortex); ~ | Szóm héa, szóm szór (LC. 194. cilium) ; Szem haja (NC. 184. cili­um) I Szóm heia (LC. 450. gena) ; ~ | Fölső szóm heiának föl sugo­5* 67

Next

/
Thumbnails
Contents