Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 41. (Budapest, 1967)

Büky Béla: A Calepinus-szótár magyar orvosi szókincse (1585, 1607)

rodása (LC. 579. lagophthalmos) ; feljé" hajának fel jugorodaja (NC. 609. lagophthalmos) | Haias, héias (LC. 264. corticosus, 264. corticatus); — | Haiatska, héatska (LC. 264. corticula); Heaczka (NC. 258. corticula). Haj alakban: Szem haja (NC. 184. cilium); Szöm héa, szóm ször (LC. 194. cilium) | feljö jé" hajának fel jugorodaja (NC. 609. lagophtalmos) ; Fölső szóm heiának föl sugorodása (LC. 579. lagophtalmos). Here 'testis' —»• Magára az alapszóra nincs adat, csak származé­kaira: Herélés (LC. 170. castratio, 170. castratura, 377. eviratio); •~ J Herélók, meg herélöm (LC. 170. castro); >—< \ Meg her élőm (LC. 358. emasculo, 377. eviro, eunuchizo, eunucho); Megh he­relem (NC. 359. emasculo) | Heréltek (LC. 81. apocopi); — | Felig férfi, hereit (LC. 960. semivir) ; ~ | Hereit (LC. 995.spado) ; —' I Felig férfi, meg hereit (LC. 965. semimas) ; felig férfi felig hereit (NC. 1051. semimas) | Hereitetet (LC. 377. eviratus); — j Hereit basa (LC. 377. eunuchus); Hereit Baja (NC. 381. eunu­chus). » NC, szerint a basa szónak önmagában is volt 'herélt' je­lentése. Hím 'masculinus, hímnemű' E szóra nincs adat, vö. : férfi. Hímnemű 'masculinus' Vö. : férfi. Hímvessző 'penis' Nincs adat. Vö.: fark, mony, férfi szemérem­test. Hólyag 'vescia urinaria, húgyhólyag' Hoiag (LC. 1117. vesica); ~ I Hoyiagbau [h. Hoyiagban] valo kő termés (LC. 609. lithiasis; ~ I Hoiagotska (LC. 1117. vesicula); ~. Homlok 'frons' Homlok (LC. 436. frons); — | Az homlokomat meg komoritom (LC. 160. capero); — | Szömre le fwggó wstók, homlokon alá fwggö fwrt hay (LC. 162. capronae); szőrön [értsd: szőrösen] le fuggö wßtok, Homlokon ala fuggo haj (NC. 152. capronae) | Homlokós[!] (LC. 436. frontatus); Homlokos (NC. 450. frontatus) | Horgas homlokú (LC. 281. curvifrons; - | Két homlokú (LC. 131. bifrons); >—- | Hozzu feiw, kin wlö homlokú (LC. 194. cilones); ~ | Széles [h. széles] homlokú (LC. 436. fronto); —. Homorú 'concav' Lásd a „meredek 1 " szócikkben: mind két felé meredok.

Next

/
Thumbnails
Contents