Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 41. (Budapest, 1967)

Büky Béla: A Calepinus-szótár magyar orvosi szókincse (1585, 1607)

Tagiz (LC. 100. artus); Tagh iz (NC. 94. artus). -> Látható, hogy az „artus" szó jelentését LC. szóösszetétellel, NC. pedig két kü­lön szóval adja vissza. A „tagiz" ill. az NC.-nél látható szavak közül az „íz" esetleg az 'articulatio, ízület' jelentést kívánta ki­fejezni. Vö. még: íz 1 , és Szily K.: Helyreigazítások . . . NyK. IX. Tej 'lac' Téy (LC. 575. lac); ~. Tekergös 'spiralis' Horgas borgas, tekergös (LC. 423. flexuo­sus); ~ j Horgas, tekergös (LC. 543. insinuatus); ^ | Tekergös (LC. 556. intortus, 1074. tortus); Giötröt Borogatót, alias teker­gös (NC. 1170. tortus) | Horgas, tekergös (LC. 605. limus); Horgas tekerges (NC. 635. limus) | Tekergös kerek forma as ki özue nem zakad (LC. 999. spirae); —• | Tekergóssen (LC. 507 imbricatim); ~ | Köröngö keregseg, tekergozéb [h. tekergózés] (LC. 468. gyrus); Kerengőjkeregjegh tekergös (NC. 486. gyrus). Tekerkős alakban: Tekerkössen, horgassan, homályosan (LC. 983. sinuose); —. -> E szó gyakran átvitt értelemben használatos 'körmönfont, nem őszinte' értelemben. Vö. még: kerek, kerengős, keröngő kerekség. Tekervény 'torsio' Tekeruény (LC. 573. iynx); ~ | Igen te­keruenies (LC. 844. praetorius); — | Teker vanyôs [h. tekervé­nyes] (LC. 1074. tortilis); Tekervenjes (NC. 1170. tortilis). Lásd még: tekergös. Tekintet 'vultus, forma externa' E szót csak néhány adat kép­viseli az LC.-ben és az NC.-ben, de ezeknek is csekély az anató­miai vonatkozása. Amennyiben a fiziognómia kapcsolódik az anatómiához, van némi anatómiai vonatkozása e főleg fiziognó­miai jelentéskörben használatos szónak. Az adatokat lásd az „orca" címszó alatt. Temérdek 'obesus, kövér' Temérdök zomok (LC. 267. crassus) ; Temérdek Zömök (NC. 260. crassus) | Temérdek, potrohos (LC. 712. obesus); ~ | Temérdekség, zomokság (LC. 267. crassamen); — I Temeidókség [h. Temérdökség], mélység (LC. 267. crassi­tudo); Temérdek jegh Meljjegh (MC. 260, crassities, crassitudo) I Kourseg, temerdekseg (LC. 712. obesitas); ~ | Temérdókón (LC. 267. crasse); Temérdeken (NC. 260. crasse). Temérdök alakban: Temérdók zomok (LC. 267. crassus); Temér­dek Zömök (NC. 260. crassus) | Temeidókség [h. Temérdökség],

Next

/
Thumbnails
Contents