Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 41. (Budapest, 1967)

Büky Béla: A Calepinus-szótár magyar orvosi szókincse (1585, 1607)

mélység (LC. 207. crassitudo); Temerdekjegh Meljjegh (NC. 260. crassities, crassitudo) | Temérdőkön (LC. 267. crasse); Temérdeken (NC. 260. crasse). Tenyér 'pálma' Tenyér (LC. 484. hir.); <—> | Tener. Pálmafa (LC. 748. pálma); Tenjer, alias pálmafa (NC. 804. pálma) j Tener (LC. 1138. vola); Tenjer (NC. 1229. vola) | Arczul tsapni, tenyerel verni (LC. 306. depalmare); — | Egy tenyérnyi mertek (LC. 748. palmus); Egi tenjernj (NC, 805. palmus) | Egy tenyér­ni (LC. 749. palmaris); — | Egy lab nyomni segy [h. egy] te­nyerni (LC. 749. palmipedalis) ; Egi labnjomnj (NC. 805. palmi­pedalis). Tener alakban: Tener. Pálmafa (LC. 748. pálma); Tenjer, alias pálmafa (NC. 804. pálmafa) | Tener (LC. 1138. vola); Tenjer (NC. 1229. vola). —• E két adat esetleg íráshiba. Térd 'genu' Térd (LC. 450. genu); ~. | Térdet haytogatni (LC. 535. ingeniculari) ; Térdet hajtanj (NC. 560. ingeniculari) | Térdre esni (LC. 84. appronare); — | Tédre [h. térdre] eszöm, térdet haytogatok (LC. 240. congenulare) ; Térdre ejni, Térdet hajto­gatni (NC. 234. congenulare) | Terdetske . . . (LC. 450. genicu­lum); ~. Térdhajlat Lásd a következő két szócikket. Térdhajtás 'poples, térdhajlat' Terd hon allia, horgas in (LC. 822. poples); Terd hajtás horgas inj (NC. 886. poples). Térdhónalj 'poples, térdhajlat' Terd hon allia, horgas in (LC. 822. poples); terd hajtás horgas inj (NC. 886. poples). Vö. a „horgas ín" szócikkben közölt magyarázatot. Természet 'natura, jelleg, tulajdonság' Lásd: „különböztető természet", valamint a „test" szócikkben: testi természet szerént való életű. Termet 'habitus' Allapat, termet (LC. 469. habitudo) ~. Lásd még: állapat. Test 1 'corpus' Test (LC. 262. corpus) ~ | Oly vékony bársony ruha, az ki által ember teste meg latczik (LC. 208. coavestis); — | oldó kleuer [h. öldöklés ver] ontas le vágatot testek (LC. 1009. strages); öldöklés vérontás, le vágatot leßek (NC. 1102. strages) j Az testnek belső rezey (LC. 1129. viscus); Az tejtnek belső reße, bel (NC. 1125. viscus) | Testnek állapatya (LC. 262. corporatura) ;

Next

/
Thumbnails
Contents