Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 41. (Budapest, 1967)

Büky Béla: A Calepinus-szótár magyar orvosi szókincse (1585, 1607)

•—' I Kemény haiuk [értsd: hajúak] (LC. 484. hircipili); ~ | Wstôkôsôtske, haiasotska (LC. 219. comatulus); wßtököczke [olv.: üsztököcske] (NC. 210. comatulus) | Meg haiasitom (LC. 161. capillo); — | Meg haiasodni (LC. 270. crinire); Meg hajajul­ni (NC. 294. crinire) | Arua leány hay (LC. 23. adiantum, 161, capillus veneris); Árva leanj haja (NC. 23. adiantum, 150. ca­pillus veneris), | Szômre le fwggó wstök, homlokon alá fwggó fwrt hay (LC. 162. capronae); szőrön [értsd: szőrösen] le fuggö wßtok, Homlokon ala fuggo haj (NC. 152. capronae) — • „Hajfürt"­re nincs adat, de „fürthaj"-ra van! | Hay fodoritó vas (LC. 150. calamister); ~ | Hay szabású (LC. 161. capillaceus) ; ~ j Hay valaztas Viadal. Veszedelöm (LC. 329. discrimen); külömbözes (NC, 325. discrimen) | Hay választó tö [értsd: hajválasztó tü], fwsw (LC. 329. discriminale) ; Haj feßö megvalaßto (NC. 325. discriminale) | Hay választó öszer szam [értsd : hajválasztó fűszer­szám] (LC. 329. discerniculum); Haj valaßto ßerjam (NC. 325. discerniculum) | Haias, hay viselő (LC. 270. eriniger); ,—> Gyakran szerepel állatanatómiai értelemben a mai héj szó jelen­tésében. Lásd az állatorvostani részben. Hajlás 'flexura, curvatura' A kar és kéz közt valo haylás . . . (LC. 138. brachiale); Az kar es kez közöt valo hajtás (NC. 129. brachi­ale) I Haylás (LC. 520. inclinatio); — Haylas (LC. 893. sinus); kebel, item haytas. (NC. 1072. sinus). Lásd még: hajlék, hajtás, horgasság, meghajlás, meghorgasztás, meredekség. Hajlat 'flexura, curvatura' Lásd: Hajlás, hajlék, hajtás. Hajlék 'sinus, hajlat' Erez, haylek (LC. 840. praestega); Erösz hajlek (NC. 907. praestega) | Agyek hayléka (LC. 536, inguina) ; <~-\ Lásd még: hajlás, hajtás. Hajló 'flexus' Hayló (LC. 423. flexilis); ~. Hajlott 'curvatus, flexus' Horgas, haylot (LC. 97. arquatus); Horgát hajlót (NC. 92. arquatus) | Alá haylot, meredok (LC. 315. devexus); ^ | El nem haylot (LC. 525. indeflexus); —> | El hailott (LC. 851. proclinatus) ; ~ j Meg haylot, horgas (LC. 156. camu­rus); I Meghaylot, meredok (LC. 291. declivis); Meg hajlót meredek (NC. 284. declivis) j Zeles [értsd: széles], meg haylot (LC. 751), pandus); ~ | Vizza hailot (LC. 905. refugus); ~. Lásd még: hajtott, horgas, meredek. 5 Orvostörténeti Könyvtár közi. 65

Next

/
Thumbnails
Contents