Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 41. (Budapest, 1967)

Büky Béla: A Calepinus-szótár magyar orvosi szókincse (1585, 1607)

Agyvelőcske 'cerebellum, kisagy' Agy velôtske (LC, 182. cere­bellum); ~. Apáczainál (1653) e szónak agyacska felel meg. Ajak 'labium' Aiak (LC. 574. labium, labrum); <~ | Hajakatska [h. ajakatska] (LC. 575. labellum); — | Ayakas, nagy ayaku (LC. 188. chilones); ~ | Aiakas (LC. 575. labrosus); | Száy tsere­pellés, aiak dagadás (LC. 80. aphthae) ; Saj czerepezet, ajak dara­bas [értsd: darabosodás] (NC. 76. aphthae). Alak 'forma' E jelentésre nincs adat, a mai 'alakítás' jelentésnek megfelelően viszont többször előfordul, ugyanígy az alakos a mai 'alakoskodó' jelentésben. Vö.: forma, termet, állapot. Áll 'mentum' Al, ál tsont, al kapcza (LC. 644. maxilla, 653. r mentum) ; All allczont all kapcza (NC. 679. maxilla, 689. mentum). Állapat 1 'status' Allapat, test állasa (LC. 1003. statura); ~ | Allapat (LC. 1007. status); < | Testnek állapatya (LC. 262. cor­poratura); | Vy es iob allapatra való allatas ... (LC. 904. refor­r matio) ; — | Alhatatlan állapat (LC. 108. asystatos) ; ~. Állapat 2 'habitus, testalkat' Allapat, forma, állás (LC. 469. habitus); >—> | Allapat, termet (LC. 469. habitudo); ~. Állapat 15 'conditio, körülményektől függő állapot' Lásd a fizioló­giai részben. Állás 'status' Allapat, test állasa (LC. 1003. statura); ~. Állat 1 'status* Nincs adat. Állat 2 'substantia, állomány' Nincs adat. Apáczainál (1655) már megvan e jelentés: „Az agy álattya egy kiváltképpen való r hus,..." (Magyar encyclopaedia, 153.1.) Állat 3 'ens, essentia, natura, substantia, lényeg, lényegiség' Allât (LC. 364. ens, entia); ~ | Állat, valósággal való letel (LC. 374. essentia); Állat valojagh (NC. 377. essentia) | Állat, termezet, va­lóság (LC. 1021. substantia); ~ | Allatu (LC. 1022. substanti­nus); —. Állat 4 'ens vitális, animates, animalia, élőlény' Elő állat (LC. 70. animal); ~ | Elő állatból való, testi természet szerent való eletw (LC. 70. animalis); rv | Elő állatság (LC. 71. animalitas); — I Eeló állat [értsd: élő állat] (LC. 71. animans); ~ | Terőmtőt állat (LC. 268. creatura); Teremtet állat (NC. 262. creatura). Lásd még külön: asszonyállat, lelkes állat.

Next

/
Thumbnails
Contents