Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 41. (Budapest, 1967)

Büky Béla: A Calepinus-szótár magyar orvosi szókincse (1585, 1607)

guinolentus) | Veres akkibe [!] sok io ver vagyon (LC, 944. sanguineus); ~ I Vérrel folyók (LC. 944. sanguino); ^ | Veretlen, vér nekwl valo (LC. 381. exanguis); <—< | Veretlen (LC. 523. incruentatus); Vertele (NC. 546. incruentatus) | Vernelkwl valo (LC. 523. incruentus) ; — j Nyak, és vér nékwl valo kitsin állatok, bogarak (LC. 541. insecta); — | Vér folyás (LC. 469. haemorrhagia); — I . , , Vér korsag (LC. 469. haemorrhois); -— | Vérszerént valo rakonságok, atyafiasok (LC. 244. consanguinei) ; Verßerent valo roköjagok (NC. 237. consanguinei) | Vér zerent valo atyafosag [!] (LC. 755. parentela); Verßerent valo Attiafiujagh (NC. 813. parentela). Veres 'ruber, vörös' Veres, piros (LC. 121. baius color); ~ | Veres, piros vértseszinw (LC. 122. balius color); vörös piros, vercze ßinw (NC. 115. balius color) | Vériig nyw halouany szinw veres (LC. 476. helvus); Vörheniö, halvani ßinü (NC. 495. helvus) | Egy kevéssé veres (LC. 1015, subcrudus); Nierjes (NC.1110. subcrudus) | vörhönyotske, sárga zinw veresetske (LC. 931. rufulus); verhenjöczke, sárga ßinw verejeczke (NC. 1013. rufulus) j Veresses (LC. 1020. subrufus); Vöröjseb (NC. 1115. subrufus). —> A „veres" alakra néhány adat alább is! Vörös alakban: Vörös (LC. 143. burrhus); - | Vöröss (LC. 929, ruber); Veres (NC. 1011. ruber) | Vörhönio vörös sárga zinw vörös (LC. 931. rufus); Verhenjös, veres sárga ßinw (NC. 1013 rufus) I Twndóklö vörös (LC. 934, rutilus) ; Twndöklö veres (NC. 1016. rutilus) I Twndöklö vörössé lezók (LC. 934. rutilesco); Twndoklove verejse leßek (NC. 1016, rutilesco) [ Veresselló vörös (LC. 929. rubicundus); Verejselö veres. Verhenjo (LC. 1011. rubicundus) | Vörösség (LC. 929. rubor); Verejsegh (NC. 1011. rubor). NC. és LC. váltakozva használják a „veres" ill, a „vörös" alakot. Veríték 'sudor, izzadás, verejték' Veritek (LC. 1025. sudor) ; ~. Verőér 'artéria' Lásd: ér, érgége, gége. Vese 'ren' Vese (LC. 911. renes); ~. Viaszszínű 'cerinus' Viasz szinw (LC. 181. cerinus); Vias ßinw (NC. 172, cerinus). Világos sárga 'flavus' Arani szin, világos sárga (LC, 423. flavus) ; Aranj ßinw világos sárga (NC. 434. flavus).