Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 41. (Budapest, 1967)

Büky Béla: A Calepinus-szótár magyar orvosi szókincse (1585, 1607)

Viola színű 'violaceus' Violaszinw (LC. 497. ianthinus); ^ f Viola zinw (LC. 1126. violaceus); <~. Visszafordult agyú Lásd a patológiai részben. Vivőér 'vena' Lásd : ér, érgége, gége. Völgy 'vallum, sánc' Völg (LC. 266. convallis) ; Völgi (NC. 250. convallis) | Völgy (LC. 1101. valles, valus); ~ | Völgietske (LC. 1101. vallecula); (v, Vörhenyő 'rubidus, sötétpiros' Vörhönyö (LC. 929. rubidus); Verhenjo (NC. 1011. rubidus) | Vórhónio vörös sárga zinw vörös (LC. 931. ruf us) ; Verhenjös. Veres ßarga ßinw (NC. 1013. rufus) | Vórhónyös sárgás (LC. 440. fulvus) ; Verhönjös jarga (NC. 455. fulvus) j Vörhönyös vôrôs (LC. 930. rubricosus); Verhenjös veres . . . (NC. 1012. rubricosus) | Vörhonyos, [!] sarga zinw vörös vagyok (LC. 931. rufeo); Verhenjös ßarga ßinw veres vagiok (NC. 1013. rufeo) | Vorhonyoue [!], sarga zinw vorosse [Î] te­zom [!] (LC. 931. rufo); -. Verhenyő alakban: Verhenyô, sarga (LC. 620. luteus); Verhenjo Jarga (NC. 654. luteus) | Verhenyôs, sargatska (LC. 620. luteo­lus); Verhenjös jargaczka (NC. 654. luteolus). Verhenyä alakban: Verhônyw halouany szinw veres (LC. 476. helvus); Vörheniö, halvani ßinü (NC. 495. helvus). Lásd még: piros, veres. Z Zápfog 'dentés molares, őrlőfogak' Záp fog (LC. 455. genuini); - I Szap [!] fog (LC. 667. molaris); Zab fog (NC, 708. molaris). Zömök 'crassus, vastag' Temérdök zomok (LC. 267. crassus); Temérdek zömök (NC. 260. crassus). Zomok alakban: Temérdök zomok (LC. 267. crassus); Temérdek zömök (NC. 260. crassus) | Temérdekség zomokság (LC. 267. crassamen); — | öreg, zomok, igen nagy (LC. 1103. vastus); Igen nagi, öregh (NC. 1200. vastus). S zomok alakban: öregség, nagyság, szomoksag (LC. 1103. vasti­tas); Pußtasagh (NC. 1200. vastitas). Zöld 'viridis' Fw szinw, zöld (LC. 477. herbeus); Fw ßinü (NC. 497. herbeus) | Igen zöld (LC. 794. perviridis); Ige ßöld (NC.

Next

/
Thumbnails
Contents