Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 41. (Budapest, 1967)

Büky Béla: A Calepinus-szótár magyar orvosi szókincse (1585, 1607)

Végtag 'extremitas' Nincs adat. Vékony

1 'tenuis, finom' Vékony, ösztouér, keskeny (LC. 400. gracilis); •—< | Igen vékony (LC. 780. pergracilis); <-w | Igen vékony (LC. 792. pertenuis) ; ~ | Igen vékony (LC. 842. praetenuis) ; ~ I Vekoni, gienge (LC. 1022. subtilis); Vekonj, genge (NC. 1118. subtilis) I Vekoni (LC. 1055. tenuis); —> J Keskeny vékony emberek (LC. 1116. vesculi); ~ | Vékomb [értsd: vékonyabb] (LC. 294. deductior); — | Vekoniotska (LC. 1022. subtenuis); ~ | Vekonyotska (LC. 1055. tenuiculus) ;.—-1 •,. vékonyság (LC. 400. gracilitas); Keskenjjegh, ößtöversegh (NC. 477. gracilitas) | Vekonsag, eles okosság (LC. 1022, subtilitas; <—

1 | Vekonysag (LC. 1055. tenuitas) ; ~. -*• A fenti adatokon kívül még számos melléknévi és igei származék. Vékony

2 'parvus, kis, kicsi' Vékony, kisded (LC. 389. exilis) ; <—' |. Igen vékony (LC. 778. perexilis); —' | Kitsinség, vékonság (LC. 389. exilitas); ~, Vékonybél 'intestinum tenue' Vékony gyenge bét [h. vékony, gyenge bél] (LC. 575. lactes); —. Velő 'medulla' Velő (LC. 647. medulla) ;—' | Az bélit ki vezőm, veleiét ki váiom (LC. 359. emedullo); Az beüt es velejét ki vájom (NC. 359. emedullo). Lásd még: agyvelő, agyvelőcske, szék. Vén 'senex, veteranus, agg, idős, koros' Ag, vén, wdős (LC. 73. annilis) ; — | ősz vén (LC. 149. canus) ; Oß ven (NC. 149. canus) | Vén, ag (LC. 108. casnar) ; — I Dada, igőm vén, dada (LC. 292. decrepiti); Igen ven baba [értsd: bábaasszony] agh dada (NC. 285. decrepiti) | El tőrődot ven emberek (LC. 290. defloccati senes) ; ~ | Igen ven (LC. 789. persenex) ; ~ | Vén, agh (LC. 907. senex); ~ | Vénhez, ághoz valo (LC. 967. senilis); venhöz es aghhoz valo (NC. 1053. senilis) | Meg venhodet, meg aggott (LC. 967. senectus); Megh venhödöt aggot (NC. 1053. senectus) | Vénség agság (LC. 79. anilitas) ; Vensegh (NC. 74. anilitas) | Vénség, agsag (LC. 967. senectus); ~. Lásd még: agg, idős. Vér 'sanguis' Ver (LC. 273. cruor); Alut ver (NC. 266. cruor) | Ver (LC. 943. sanguis); Veer (NC. 1027. sanguis) | véres (LC. 273. cruentus); verös (NC. 266. cruentus) | Verös verel tellyes (LC. 944. sanguinolentus); veeres verrel tellies (NC. 1027. san-