Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 41. (Budapest, 1967)

Büky Béla: A Calepinus-szótár magyar orvosi szókincse (1585, 1607)

Vájás 'excavatio, vájolat, kivájás' ,, , Váiás, ásás, ál verőm (LC. 277. cuniculus); Vajas, ajas verőm (NC. 271. cuniculus) | Ki váiás (LC. 382. excavatio); —. Vájattatott 'cavus' Lásd a „vájott" szócikkben. Vájolat 'excavatio' Lásd a „vájás" szócikket. Vájott 'cavus, üreges' Asot, váiot, tsatornas (LC. 156. canalitus); — I Zöme ki vaiot, vak . , . (LC. 736. orbus) ; Szeme kivajot vak (NC. 792. orbus) | Ki váiattatot, wreg (LC. 57. alveatus); ki vajattatot, wres (NC. 53. alveatus) | Tsatorna moggyára meg váyatot (LC. 156. canaliculatus) ; Czatorna modgiara meg vajatatot (NC. 156. canaliculatus). Lásd még: üres. Vájt mélység 'sulcus, barázda' Barázda, meg vayt melseg (LC, 1010. striae); Barázda, meg vajo meljjegh (NC. 1103. striae). Vak 'caecus' Vak (LC. 146. caecus); ^ | Zöme ki vaiot, vak (LC. 726. orbus);... ~ | Meg vakitom (LC. 146. caeco, 382. excaeco, 712. obcaeco); ~ | Vakon szwletöt (LC. 146. caecigenus) ; Vakon ßületet (NC. 137. caecigenus) | Vakság (LC. 6. ablepsia, 146. caecitas) ; •—' .Lásd még a patológiai részben is, ugyanott lásd a „vaklani, vaklyas" szócikkeket. Vak seb 'cicatrix, sebhely' Lásd a patológiai részben. Vakszem 'regio temporalis, halánték' Vak zöm (LC. 1053. tempus item pars capitis est): Vakßem (NC. 1150. tempus idem pars capitis est), Vakszemcsont 'os temporale, halántékcsont' Nincs adat. Válaszfal 'paries, fal' Nincs adat, de lásd a „köz", valamint a „közhártya" szócikkeket, a köz szó ugyanis e korban a 'választó' jelentéskörben használatos volt. Vö.: Kőz fal (LC. 332. dissepimentum, 551. intergerini parietes, 554. interseptum 756. paries, 969. sepimentum); ~. Választó linea 'diameter, átmérő' Hason két fele választó linea, (auagy) altalosztó (LC. 318. diameter); — | Hason két felé választó linea (auagy) alcoszto [h. altalosztó] (LC. 325. dimetiens); Hajon kétfelé valaßto linea (NC. 322. dimetiens). Váll 'humerus' Vál(LC. 491. humerus) ; Vall (NC. 511. humerus)