Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 41. (Budapest, 1967)
Büky Béla: A Calepinus-szótár magyar orvosi szókincse (1585, 1607)
olvasattal (tehát egy j-vel) fordul elő, feltűnő továbbá az is, hogy bővülés esetén o-val folytatódik több esetben (ujocska, ujoknak). Az egyes ujjak közül a nagyujjnak van külön neve LC. és NC. adatai között. Ma a nagyujj mellett közölt hallux szónak 'láb-nagyujj' jelentés felel meg, a 'kéz-nagyujj' ezzel szemben a pollux lat. szó megfelelője. Kérdés, így volt-e ez már a XVI. századi magyar nyelvben is? Ekkor még esetleg nem különült el a két megnevezés. A mutatóujj fogalmával kapcsolatban megjegyzendő, hogy a PNA. és a BNA. szerint mutatóujját jelentő index szó LC-ben a.m.: Meg ielentó, mutató (LC. 520). Undokság 'faeces, bélsár' Lásd a fiziológiai részben. Ü Ülep Lásd: far, segg. Ülő Lásd: kinnülő. Üreg 'cavum' Ki váiattatot, wreg (LC. 57. alveatus) ; ki vajattatot wres (NC. 53, alveatus) | wres, wreg, hézag (LC. 170. cavus); Urejsen (NC. 166. cavus), Vdu, wresseg, wreg (LC, 176. cavus, sive cavum); wres (NC. 166. cavus) | Barlang, wreg hézag hely (LC. 176. cauerna); Barlang alias kalitka (NC. 166. caverna) | Wreg, hézag (LC. 230. concavus) ; wres hézak (NC. 221. concavus) I wreg, hézag (LC. 713. obinanis); wres heßag (NC. 763. obinanis) I wreges likas likas [!] (LC. 678. multicavatus); üreges liukas (NC. 719, multicavatus) | wreges, hézagos (LC. 678. multicavus); üreges liukas (NC. 719. multicavus). Lásd még: lyuk. Üres 1 'vacuus' Ki váiattatot, wreg (LC. 57. alveatus) ; ki vajattatot wres (NC. 53. alveatus) | wres, wreg, hézag (LC. 176. cavus); Urejsen (NC. 166, cavus) | Vdu, wresseg, wreg (LC. 17(5. cavus, sive cavum); wres (NC. 166. cavus) | Wreg, hézag (LC. 230. concavus); wres hezak (NC. 221. concavus) | wreg, hézag (LC. 713. obinanis); wres heßag (NC. 763. obinanis) | wres, hiába valo (LC. 516. inanis); ures hiabä valo (NC. 538. inanis) | Vres (LC. 1098. vacuus); Ures (NC. 1195. vacuus) | wressé leszök, hiába valeuáleszök (LC. 517. inanesco); Hiaban valo wrejse leßek (NC. 538. inanesco) | Vresség [!] hiába valóság (LC. 516. inania); Urejsegh hiaban valo jagh (NC. 538. inania) | Wresseg (LC. 1099.
