Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 38-39. (Budapest, 1966)

Az étrendről

a test, a test fogyása emészti meg a lelket. A termékeny évek virágjában a test táplálni és nőni képes. Hasonlatos a hatalmasokhoz: annál hatalmasabb valaki, minél több embert tud eltartani. De az, aki magát is alig képes ellátni, vagy más tartja el, gyenge. Ilyen a testünk is: minél nagyobb lelket tud táplálni, annál erősebb. Ha elveszti ezt a képességét, gyenge. 26. Az ami mindenhová máshová eljut, de asszonyra nem talál, nem nő. De az, ami asszonyba kerül, ha találkozik azzal, ami hozzá illik, növekedésnek indul (5). Minden tag egyszerre tagolódik szét és nő. Semmi sincs, ami hamarabb képződne a másiknál. De természetesen az, ami terjedelmesebb, a kisebb előtt jelenik meg, anélkül, hogy hamarabb képződött volna. Nem egyszerre alakul ki minden: az egyik előbb, a másik később, aszerint, hogy hogyan talál tűzre és táplálékra. Van ami 40 nap múlva egészen látható, más csak két, három, vagy négy hónap múlva. Éppen így az egyik újszülött hamarébb életképes, mint a másik: az egyik már hét hónap múlva, a másik csak kilenc hónap múlva. És olyan marad mindig, amilyen összetételben megszületik. 27. Az ami hímnemű, vagy nőnemű így formálódik ki. A nőnemű több vizet tartalmaz, tehát a hideg, nedves és lágy dolgok, ételek és italok és étrend növeli. A hímnemű több tüzet tartalmaz, tehát száraz, és meleg dolgok, ételek és italok növesztik. Ha leányt akarunk vizes étrenden kell élnünk. Ha fiút, tüzes étrenden. Nemcsak a férfinek, hanem az asszonynak is. Mert a növekedést nemcsak az szabja meg, amit a férfi választ ki, hanem az is, amit az asszony. Még pedig ezért: sem az egyik, sem a másik részecske nem mozog eléggé, mert nagyon nedvesek, nem tudják megemészteni és megalvasztani azt, ami beléjük árad, mert gyenge a tűz. De ha a két részecske megfelelő helyen találkozik, egyik a másikhoz tapad, tűz a tűzhöz, víz, a vízhez. Ha tűz száraz helyen lángol (mozog), legyőzi az odaáramló vizet és olyannyira megnő, hogy nemcsak hogy nem oltja ki az érkező víz, hanem befogadja és megalvasztja. De ha nedves helyre kerül, eloltja az áradó víz és feloldódik, fogy. Minden hónapban egyetlen napon képes kicsapni és legyőzni azt, ami odaáramlik, és csak akkor ha a két részecske ugyanazon a helyen találkozik (0). 28. A hímnemű és nőnemű kicsaphatja egymást (megalvaszthatja egymást), mert egyiket a másik táplálja és mert minden lelkes