Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 38-39. (Budapest, 1966)

Az emberi belső térről

meg. De a tudomány engedelmeskedik és sikert ígér annak, aki alkalmazni tudja. Ugyan mi szüksége vagyon az orvosnak szerencsére? Ha bizonyos orvosságok kétségtelenül meggyógyítják a betegségeket, akkor ezek az orvosságok, úgy vélem, nem várnak arra, hogy a szerencse adja vissza az egészséget. Amelyik orvosság csak a szerencse segítségével gyógyíthatja meg a betegséget, nem orvosság. Mégsem száműzhetjük a szerencsét sem az orvostudományból, sem semmiféle dolgunkból. Téved az, aki azt állítja, hogy akinek szerencséje van, az nem tud jól valamit. Szerintem azt kíséri a jó szerencse, aki jól csinál valamit. Szerencsésnek lenni annyi, mint jól cselekedni. így cselekszenek azok, akik tudnak. Szerencsétlennek lenni: nem tudni, rosszul cselekedni. A tudatlan, hogy lehetne szerencsés? Ha bizonyos sikert el is ér, ennek a sikernek semmi hasznát sem veszi, mert az aki rosszul cselekszik elbukik, hiszen elszalasztja a lehetőségeket. 47. Az úgynevezett női bajokról. A méh az oka minden betegségnek. Mert bármilyen is elmozduljon természetes helyéről, akár előrefelé, akár hátrafelé, betegséget okoz. Kicsi a betegség, ha a méh úgy mozdul el, hogy szája nem ér hozzá a hüvely ajkaihoz. De ha előre mozdul és a szája az ajakra szorul, ez az érintkezés fájdalmat okoz. Mivel pedig a szájának ajakra illeszkedése elzárja a méhet, a menstruációnak nevezett fluxus nem folyhat ki. Ez a visszamaradt fluxus duzzadást és fájdalmat okoz. Ha leszáll és elferdül, a lágyékra támaszkodik, fájdalom jelentkezik. Ha felfelé megy, elferdül és elzáródik, ilyenkor is betegséget okoz az összeszorulás miatt. Amidőn az asszony így betegszik meg fáj a csípője és a feje. Az emphysemas méh megdagad, semmi sem folyik ki belőle, megtelik. Megtelvén a csípőkhöz fekszik hozzá. Amidőn a folyadékkal telt, kitágult méh nem enged utat a fluxusnak és a csípőkhöz támaszkodik hozzá : fájdalom lép fel a csípőknek és lágyéknak megfelelően. Golyóféle szaladgál a hasban és az asszonynak — a betegség körülményei szerint — vagy féloldalt, vagy mindkét oldalt fáj a feje. így kell kezelni ezeket a bajokat: ha a méh előrenyomult és van hely a kenésre, bármilyen büdös anyagot használhatsz, vagy cédrust (Juniperus oxycedrus), vagy myssotont (fokhagymás léféle), vagy bármi mást, ami igen szagos és büdös. Füstöld meg. A kezelés idején tilos a gőzfürdő, a húgyhajtó étel vagy ital, a meleg fürdő. Ha a méh felment,