Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 38-39. (Budapest, 1966)

Az emberi belső térről

lázat az szünteti meg ami előidézte, és az okozza, ami megszünteti. Más példa : ha annak, aki hány, sok vizet adunk, hánytatással megszabadítjuk attól, ami hánytatja. Ha pedig megállítjuk a hányást, az alsó részekbe juttatjuk azt, ami a testben hányást okoz. Eképpen két (ellentétes) módszerrel állítjuk helyre az egészséget. És minden esetben, vagy a betegség okával és természetével ellentétesen, vagy a betegség okával és természetével azonosan, ahhoz hasonlóval gyógyítjuk a betegséget. r 43. A rend megzavarodásának oka a test gyengesége. A testet egyenletesen táplálja az egyenletes táplálkozás. A táplálékon erőt vesz a test. De ha túlontúl sok vagy elégtelen táplálék jut a testbe, vagy bármilyen más változás esetén, a test legyőzetik, ezen a másik behatás és a táplálék győz. Abban az esetben, ha az amit alkalmazunk erősebb, ahelyett, hogy használna a testnek, legyőzi és ellenkező hatást vált ki. Például ha meleg vízben fürdünk, addig amíg fölényben van a testünk, hasznát vesszük, táplál. De ha a test alulmarad, soványít. A jóllakás is olyan mint a fürdő. A test állapota szerint táplál vagy emésztési zavarokat és más kellemetlenségeket okoz. Ha az alkalmazott dolog változik, szükségszerű, hogy az egyén is változzék, akin alkalmazzuk. Csakugyan a megváltozott, legyengült testen bajok mutatkoznak. Érvényes ez a purgáló szerekre, a hizlaló és fogyasztó anyagokra. A megfelelő vagy mindenféle ellentétes hatást keltik. 44. Az orvostudomány relatív mértékkel mér. Az aki megérti ezt, meg tudja vetni a lábát, tudja, hogy mik a realitások (eidosz) és mik a nem realitások. Ez az ismeret jelenti a mértéket az orvoslásban. Vagyis az, hogy a purgáló szerek nem-purgáló szerek lesznek és éppígy más, ellentétes szerek is. Nem az ellentétesek a legellentétesebbek. Ez a mérték: annyi táplálékot adj, hogy a test legyőzhesse. Ha legyőzi, akkor a lágyító táplálék szükségszerűen lágyít, a phlegmatikus phlegmasiát okoz. Ha a test legyőzi a táplálékot, akkor nincs betegség és a bejuttatott dolgok semmiféle ellenkező hatást nem váltanak ki. Ezt a mértéket kell ismernie az orvosnak. De ha túllépjük a mértéket, ellentét jelentkezik és ha azt is hisszük, hogy megemésztjük a többletet, már láz a melegség. Amíg a test győzi az emésztést, táplálkozik és erősödik. De a mérték túllépésekor ennek ellenkezője történik: fogyás. Éppen úgy mindaz ami phlegmasiát (nedvbőséget)