Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 38-39. (Budapest, 1966)
Az emberi belső térről
kádasból ered, de hosszabb ideig tart ennél, akkor más oka van, ne úgy kezeljük, mintha szakadás okozná. 40. (A vénák cauterisatiója.) 41. Nem lehet hamar elsajátítani az orvostudományt. Azért, mert — más művészettől eltérően — nem tűri a változatlan, merev elméletet. Holott például, ha valaki egy bizonyos módszer szerint megtanult olvasni, ugyanilyen módszerrel megtaníthat másokat is. Mindenki, aki tud olvasni ugyanilyen módon tanult meg. Ha most tud, ezután is tudni fog. Mert a betű nem változik, éppen olyan ma, mint mindig, mindig homogén. Az orvos nem ugyanazt teszi ebben a pillanatban, amit a következőben. Még ugyanazon egyén esetében is talán éppen ellenkező cselekvésre lesz szükség. A purgáló szerek nem mindig purgálnak, a purgálók kettős hatásúak. A szorulást szerző szerekkel szemben sem hajtó szerek. A has szorul, ez a túlzott szorulás felmelegíti a testet, phlegma jut a hasba: ilyen módon a szorulás kiürülést okoz. Mert a hasba jutó phlegma purgatiót okoz. A purgáló természetű anyagok is szerezhetnek szorulást. (Más példák.) 42. A hideg vagy meleg, a bőség, vagy a hiány okozza a fájdalmat. A felmelegedés okozza azokon, akik lehűltek. A lehűlés azokon, akik felmelegedtek. A hideg természetűeknél a meleg, a meleg természetűeknél a hideg, a száraz természetűeknél a nedvesség, a nedves természetűeknél a szárazság okozza. Mert mindig akkor jelentkezik a fájdalom, ha megváltozik és megromlik a természet. A fájdalmat az gyógyítja, ami vele ellentétes. Minden betegségnek valami megfelel. A hideg miatt megbetegedett meleg konstitúciójának a melegítők felelnek meg és így tovább. Más módszer: ha valami a betegséghez hasonló betegséget okoz, akkor ugyanez a valami magát a betegséget is meggyógyítja. Az ami stranguriát okoz ott, ahol nem volt stranguria, megszünteti az is, ha valahol stranguria van. A köhögést is éppen úgy, mint a stranguriát ugyanazok a dolgok okozzák és szüntetik meg. Más módszer: a phlegmásiából (nedvbőségből) eredő lázat hol az szünteti meg, ami okozta, hol meg az szünteti meg ami ellentétes azzal, ami okozta. Ha meleg vízben fürdetünk valakit és bőven itatjuk: phlegmasiával (nedvbőséggel) adtuk vissza az egészségét. Az ami phlegmatizál, megszünteti a lázat. Vagy ha purgálunk és hánytatunk éppen úgy, mint az előbbi esetben: a ír Orvostörténeti közi. 161