Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 35. (Budapest, 1965)

Adattár - Orvostörténeti levelek II. rész

150. pengő fl. át attam az Aust. Ágenturánál, maga Bölts ítélete szerént két részre oszodjon az szegény Atyánkfiainak és az N. M. Tud. Társaság szükségére, ugyan szetté az 22 p: fl. az jövendő könyvekért, Liedeman Ur jelentése szerént. Az Papaiun iránt csak anyit, hogy Konya Pap Ur még mind Moldovában van szolgálatban, d' Manschvil az Nyámti nevezetű Klostromban meg keresztelkedve. — Hiszem hogy itten mind addig még egy mixta Commissio nem rendeltetik, nyugodalom nem leszen. — (Vett. maj. 9. 839.) (Az eredeti az MTA kézirattárában.) 3. 1839. május 30. Jassi. Viola József, Toldi Ferenchez. Tekintetes Tudós Társaság, Nagy érdemű Uraim! Folyó évi Martiusban költ hozzám intézett igen tisztelt kör levelét a* Tttes Tudós Társaságnak május 15-dikén vettem. Némely pontjaira ezen tisztelt kör levélnek, de nevezetesen a' 2-dikra, annak idejében szerentsém leszen környül álásossan felelni de mostanában igen ki terjedt foglalatosságaim arra üdőt nem engednek; mer kivévén a' városban lévő nagy praxisomat, hivatalossan fel szolittattam a' kormánytól, az országban levő korházak és Gyógyszertárak meg visgálására, 's igy tehát meg fosztattam azon szerentsétől a' leg forróbb akaratom mellett is, illy rövid üdő alatt a' Tekintetes Tudós Társaság ezen tárgy béli kívánságát tellyesithetni. Hogyha valamelly értekezés jelent volna meg a' mostanában egész Európában uralkodó hümlő végett, tehát igen kérném a' Tttes Todós Társaságot, eztet vélem közleni, ha ne talán a' rosz oltó Materia okozná é? és ha a' legjobb Materiából találtatna, abbul nékem küldeni alázatossan esedezem, az árát nagy köszönettel meg fizetendem, mert itten is igen nagy mértékben uralkodik ezen veszedelmes nyavalya, a' melly az emberiségnek ezernyi áldozattyában kerül; ki is a' leg méllyebb tisztelettel vagyok A' Tekintetes Tudós Társaságnak alázatos szolgája költ Jásziban Május 30-dikán 839. Viola Joseff.