Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 35. (Budapest, 1965)

Adattár - Orvostörténeti levelek II. rész

és igy nyelvünknekis hitünkkel veszni kell, minthogy már mind olsiz Papokat fognak ide küldeni. Azt is hallottam: hogy a' Szion nagyon rótta a' moldovai Magyarok 's Papok dolgát: de ha az értekező az előbbeni egenetlenségeket mint ez mostanit velem tapasztalta volna ugy gondolom nem ellenek, hanem a' mellettek nyilatkozott volna: mert itt már mindenek előtt tudva van, hogy nem más szüli az egenetlenségeket, mint az olasz Minorita Rend saját haszon lesése. Midőn ezen el hágott ügyet a' T. Társaság bölcs védelmezésére biznám, vagyok a' m. Academiának, és a' Tekintetes Urnák alázatos szolgája (Vett. febr. 13, 1838.) Viola Josef. (Az eredeti az MTA kézirattárában.) 2. 1839. április 12. Jassi. Viola József, Toldi Ferenchez. Tekintetes Titoknok Ur; Különös tiszteletű Uramí Tekintetes Uraságod becses, 's hivatalos Levelére ezennel vagyon szerencsém válaszolni: Én Liedemann Ur két rendbeli Levelében jelet könyveket mind eddig még megnem kaptam, mihelyst azomban azok érkezendenek, az illő helyekre fogom el osztogatni; a' Pestre küldendő árát, melly 22. pengő forint teszi, mind a' mellett az Agentiánál már le tettem; ezekben a' napokban fogok az illető tisztelendő Urakkal is értekeződni az itt található Magyar falukra nézve, szükséges oskolai 's más nemű hivatalos Relatiomat átt küldendem. Egyéb-iránt illő köszönetemet kinyilatkoztatván az erántam mutatott szívességéért az Atheneum küldetése elrendeltetésével, 's egyszersmind alázatoson ismételvén kérésemet, hogy méltóztatnának velem parantsolni mindenben, mi Tek. Magy. tudós Társaságnak szent czélját illeti, telyes tisztelettel vagyok Tekintetes Uraságodnak alázatos Szolgája Jassiban Április 12-én 1839. Viola Jósef m.k. Hertzeg belső orvosa. 13 Orvostörténeti Könyvtár közi. 193