Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 35. (Budapest, 1965)
Adattár - Orvostörténeti levelek II. rész
elhelyezését illetőleg bebizonyosodik, hogy az olasz papok a magyar nyelv és kultúra ilyetén terjesztését gátolják, „kik e hazában lévő magyar ifiakat nem magyar, hanem inkább olá nyelvre tanittyák." Viola azt is nyilvánvalóvá teszi, hogy a megküldött művek, az itteni magyarság „értelméhez számítva" túligényesek, s így pénzpocsékolás s hiábavaló erőfeszítés az ilyen próbálkozás. Mert a nép közt élő, vele érző, mindent meglátó és figyelmét mindenre kiterjedő kiváló orvos munkálkodásának színhelyét reálisan festi, amikor írja: „Moldovát egy sötét köde bontá a tudatlanságnak, melyet bizonyos csudálatra méltó tudni nem vágyás még sötétebbé vastagobbá tesz!" A tudóstársasági tagságához megkívántató önéletleírásában viharos, de eredményekben gazdag pályafutásáról ad számot. A forradalmakkal, járványokkal megtépázott, idegen impériumok jármában vergődő és a balkáni tudatlanság sötétségében botorkáló országban kiépíti az egészségügyi szolgálatot, közkórházakat alapít és a bojárok igájában sínylődő nép számára egyengeti a szociális szervezkedés útját. Utolsó levelében a pesti tudóstársaság gyarapítására felajánlott összeg eljuttatására vonatkozólag kér tudósítást. 1. 1838. január 17. Jassi. Viola József, Toldi Ferenchez. Jassy 3/17 Január 1838. Tekintetes Titoknok Ur! Miután a' m. T. Társaság engem levelező tagi czimmel meg tisztelni méltóztatott: kötelességemnek tartom az itt létező Magyar Nemzetünk dolgát tudatni. Ugyanis a' sok vitatkozásoknak, mellyek Romáig hatottak, a' lőn a' vége, hogy azon Magyar Papokat, kik az egész dolgot védették Ardmin Raphael (mgt. Püspök) zsarnok önkényü hatalma, hivataloktul meg fosztva gyalázatba hagyá a' nép előtt : a' nélkül, hogy a' fel adott vádakról vizsgálatot tétetett volna : ezek most a' Mitropolitnál tartózkodnak, 's ha segélyt nem nyerendnek ügyökben, vallásukat is meg változandok. Elég siralmas ez szegényekre nézve, 's a' mint szerette ezeket a' nép, igen könnyen követheti a' vallásbanis,