Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 35. (Budapest, 1965)

Adattár - Orvostörténeti levelek II. rész

szüntelen van a' fájdalom, hanem periodice, tiz nap múlva recurral : mivel per Menstruationem el mégyen annyi vér holnaponként, hogy tágulás szerződik a' vérnek tsöviben, mind a' főben, mind pedig az arany érben, és nem feszülvén annyira az vérnek tsövei a' főben, a' fájdalom is szűnik: nem tiz nap múlva ismét bővülvén a' vér a' testben az étel, ital által, ismét meg telnek a' főben a' vérnek tsövei, feszülnek, fájdalmat okoznak, mig nem ismét per Menstruationem kevesebbedik a' vér. Az illy vak arany ér, melly alolrul nem adja magát, a' férfiakban állandó fájdalmat okoz, quia non menstruantur; de a

f fejér népben periodice fájob menstruationem, quae minuit quantitatem sangvinis. Ha már a' Curat e' szerént kellene intézni, mivel az illyen Casusban semper adest etiam obstructio Lepatis Cirea venam portarum, azon obstructiot kellene először tollalni, per remedia Saponacea, et gummosa. Én alázatoson engedelmet kérek Excellentiádtól, hogy illy hosszas levelemnek olvasásával terhellem Excellentiádot : de erre engemet ellene álhatatlanul ösztönöz az én Excellentiátokhoz való buzgó szeretetem: melly szerént óhajtom, hogy az Ur Isten a' Méltóságos Aszszonynak régen várt egésségét állítsa helyre tökélletesen; és nevedékeny Méltóságos Grófi tsemetéit éltesse és nevelje fel a' jo Isten egésséges állapotban, a' két Magyar Hazának örömére. Vagyok Excellentiádnak, mint Kegyelmes Uramnak alázatos tisztelettel való mindenkori alázatos és köteles szolgája Debreczenben, d. 29. Jul. 1789. Milesz Josef mk. (Az eredeti a Telekiek marosvásárhelyi levéltárában.) KIBÉDI MÁTYUS MÁTÉ orvosdoktor, Marosszék fizikusa, született 1755-ben, Marosvásárhelyen. Tanulmányairól mindössze annyit tudunk, hogy a marosvásárhelyi ref. kollégiumban kezdi és végzi középiskolai tanulmányait, majd innen megy külföldi egyetemekre. Orvosdoktori diplomával hazatérve, itt széleskörű orvosi gyakorlatot folytat, majd megválasztják Marosszék főorvosának. A város társadalmi életében és a ref. egyház szolgálatában nevezetes szerepet tölt be. Marosvásárhelyen, 1820. szeptember 4-én, 65 éves korában halt meg. Neje: Székely Nyírő Anna, meghalt 1823. szeptember 23-án 55 éves korában. Leányai: Agnes (Gáti Gáborné), Anna (Dési Gáborné), Rozália (Nyárádi Domokosné) és Borbára.