Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 35. (Budapest, 1965)

Adattár - Orvostörténeti levelek II. rész

alkalmatosság lenne. Még ezt a' pénzt, többel együtt, Americából viszsza fogja Kgltek venni. Mindezek után, ajánlom Kgdet az erős Istennek oltalmába, Kedves Jó Aszszonyommal együtt és szeretettel maradok Drága Jó Uramnak jó akaró szolgája Közép-Ajtán 1870. 24-dik Febr. Benkő Jósef m.k. Közép-Ajtai Ref. Pap. Ezen a' Tavaszon vészek tudositást Americából, és legottan közlöm Kglmetekkel. A' mely Aranyakat én adtam, arra mutatott nékem oly adóst Balog Uram, a' ki ő Kglmének annál többet adós : nem is tagadja az adósságot, de valami kis akadályt vetett élőmbe, melyet másszor megírok. U. I. A' Levelet, 's ha egyéb is lészen, bátron és egyenesen küldeni kell az Udvarhelyi Collegiumba Szabó László Uramhoz a' ki is elővaló jó Deák, és betsületes ember; akár Kállai István (idősbik) Uramhoz a' Városra, a' ki is Tsizmadia Mester ember, 's nékem fogadott Bátyám. (Az eredeti az Erdélyi Múzeum Egylet kézirattárában.) 3. Korabeli tudósítás Balog József kalandos vállalkozásáról : Egy tudós magyar a' természeti tudományok szeretetétől ösztönöz tetve, nem régen szinte Amerikába ment, oly szándékkal, hogy azon földnek terméseit felkeresse, kitanulja és a' tudós világgal megismertesse; ez pedig Marosszék-beli szent-imrei nemes székely Balog Jósef orvos doctor uram, ki is minek utánna Erdélyben éles és serény elmével szépen elő vitte volna maga tanulását, ment Bétsbe az orvosi tudományra (Balog Josefnek 1775-beli eredeti levele szerint) melly mellett a' füvészet (botanika) tanulmányait is nagy ditsérettel és előmenetellel tanulta Zsakhen (Jaquen) uj kormányzása alatt. Ott azért ettől a' hires nagy füvész professor úrtól, ki Amerikában sokáig lakott, és az oda való gyökeres termésekről jeles könyvet is botsátott volt világra, sokat hallott és tanult Amerikának mivoltáról; ezért elhatározta magát az oda menetelre. Hogy tehát ahhoz közelebb eshessek, elment Hollandiába, a' hol tavaj a' lejdai universitáson orvos doctori tisztességet 's szabad levelet nyert, egy remek irása (Dissertatioja) mellett, mely hatodik