Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 35. (Budapest, 1965)

Adattár - Orvostörténeti levelek II. rész

olajjal a' hassát meg kenni, és jó flusstanchal meg füstölt meleg ruhákot rea kötni, meleg belső és külső orvosságok után igen szokot mind a' méh anya, mind a' gjermek meg erősödni. 4. Ha illyenkor valami irregularis fajdalmok érkeznének, és fel felé inkább és más felé semmi alol indulnának, tehát felül emiitett belső és külső orvosságok mellett egj Klistir tehenhus levesbül, tojásnak a' sárgábul és mandola olajbul, a' vagj Klistir hellyet két vagj három pézma golyóbis használhatna, míg Isten segítsége által a' szülés szerencsésen véghez megjen. • 5. Szülés után minden módon a' hidegtül magát őrizni, és mindgyárást jo melegített ágyba vitetni kell, bé kötvén jól a' testét jó melegített szinte olly állapotba, a'mint a' gyermek születik, kell magát vitetni az ágyba és ugy lábait lassan kiereszteni és flusstanchal füstölt ruhákkal, akkoron veheti valami jó czitromos levest, és ha ájulássok érkeznének, két vagj három óráig utánna inkáb ébren legjen és magát az álomtul tartoztasson, mig a' természetnek tisztulássá jól meg indul. 0. Ugjyan az nap a' szokot fajdalmoknak másba meg elözéssére, kívántatni fog eitzakára arny tincturát bé venni, és ha azon eitzaka nyugodalmas lészen, más nap reggel, ha pedig azon másba való fajdalmok és nyughatatlanságok magokat meg jelentenének, azon éjfélkor a' balsamica Pilulákbul 15 bé venni, és első két három nap ugj continuálni, hogj eitzakára pilulákkal, reggel pedig arany tincturával élyen. Ha pedig hevségek volnának, tehát azon veres antispasmodicur port kellene dél tájba vizbe bé venni, és valami herbathe forma decoctummal, közönséges herbathebus, sastaparilla és china gyükérbül és snismagbul élni. A' pilulákkal pedig és arany tincturával nyolczad napig szülés után continuálni kell, mert a' felette való rövid tisztulás leg inkáb okot ad a másba való apostemákra. 7. Mint szülés előtt, mint utánna igen füszerszámos ételektül, effectusoktul, haragtul és busulástul minden módon magát tartosztatni kell, ugj mint obstructioktul is. Italt lehet vizes borbul engedni, ételek közzül pedig a' másnak leg inkább használnának füves levesek cichoriábul, cochlearia soskábul, czitromos és borköves ételek ugj szarvasnak a szarvábul czitrommal és czukorral való kocsonyák is. Kivül pedig a' májra lehet azon Beszterczei Spiritust és olajt kenni, ha szülés után ottan valami fájdalom támadna. 8. Szülés után négj hétre meginten a' pilulákot ugj arany tincturát is kell elö venni, hogj ha eö Ngha nem fog szoptatni, mennél hamaréb a' holnapi természet megint rendbe gjüjön. Arra való nézve szükség lészen a' meg erőtlenedéit természetet jó vérrel meginten meg eleveníteni, és magát kiváltképen meg erősíteni; arra szolgálni fognak felül