Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 35. (Budapest, 1965)

Adattár - Orvostörténeti levelek II. rész

emiitett kochonyák, levesek, friss kecske, savó czitrom lével csinált leves, mandola tej, malosa szőlővel 's afféle. 9. Kiváltképen pedig szükség lészen jövő Májusba jo Curával élni, és javasolnám két hoszami terminusok között való lexativát bé venni, azután érvágást a' bal lábán, azután megint pilulákot eitzakára és arany tincturát vagj fejér Spiritust reggel, míg a' természet indul, mellynek szüneti után küldhetnek valami más erösitö tincturákot, és akkor bízvást lehet valami hévízbe két hétig fürödni illendő praescriptio mellett, és füves leveseket, ugj kecske tejbe való socskákot egj holnapig bé venni. Mind ezekrül böveb instructiot annak idejébe el küldeni el nem mulatom, mostanában magamot Nagj tok grátiájában alázatossan ajánlom és maradok Mlgs Grof Uramnak mindenkori alázatos Szolgája Lossontz (!) d. 20 Sept. 1738. Dr Perlicius. NB. Ha valami vad fájások szülés előtt következnének, aranj tincturát kellene 20 cseppet bé venni akkor és eitzakára, melly után vagj meg szűnik vagj is az fájdalmak NB. A' kinos fájdalmaknak kenése alolrul fel fele légyen ugj a' kereszttsontól között Kinder Balsam Mandola olajjal elegjitve, kenéssel és meleg ruhával kell dörsölni. NB. Egy hét múlva délben piskótával egy egy pohár asszu szölö borát kelletik innya. P.S. Mostani viselösége kiváltképen obstructiotul, ijedéstül és valami indulattul kell tartani. Valahányszor a' fájdalmai meg jelentenék magokat, tehát oránkint lehet adni egj órába a' Tinctura apertivábul, más órában a' fejér Spiritusbul 30 cseppet Cávéba. A' mellett kivül lehet valami umslogot meleg rosa etzetbül és a' Beszterczei Spiritusbul a* jobb oldalára fel kötni, pézma golyóbist applicalni, lábfürdövel élni és eitzakára arany tincturával bé venni. Borköves levet és füvet czitromos levesek egész hasznosok lesznek. A' fö curát pedig jövő szülés után kellene elö venni. (Az eredeti az MTA kézirattárában.)