Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 34. (Budapest, 1965)

Adattár - Orvostörténeti levelek (Fodor István gyűjtéséből)

A' Schlözer könyviről azt irja a' Mlgs Ur: Az Urak tzélja, hogy meg tzáfolják, igen ditséretes Szerentsét kívánok hozzá etc. etc. Ezt ki írhatta a' Mlgos Urnák, nem tudom, (én arra tudom eapai nem vagyok, holtig sem lehetek) én nem irtam, adná Isten, hogy illyet irni elégséges volnék: De ki irta? mert a' több itt tanulok bizonyosonn még nem mostanság készülnek ugy el; hogy Hazájok mellett elég éles karddal kelhessenek fel. Ellenbe azt tudom irni, hogy valahányszor együtt beszélgetésünkbe ezen matériáról szollottunk, ezt decrelaltuk. Hogy M. Aranka György Urnák, Mlgt. Cons. Tserei Urnák. M. C. Türi László Urnák, M. I. M. Szent Pali Urnák, leg szorossabb kötelességek volna, ezen könyvet, igen nyomosson megtzáfolniok, mellyet ha nem tselekszenek; egyebet nem gondolhatunk, hanem hogy azt gondolják szivekbe, (a' mint a' Pap mondat Communiokor, midőn a' három vén kérdést fel teszi: Hiszitek é?) Én is ugy hiszem és Vallom. Én szegény Grammaticusul 's mi szegény incipicus Göttingai Tanulokul átanok magunkat belé olly temérdek nagyságú nehéz kérdéseknek eldöjtésébe, mellyeknek meg támogatására egy egész Alma Natio minden tudományát és Lujdorját, mint valaha a' Babel tornya építésére a' sok műszert, sok ezer targontzákkal hordatta öszve. Mit mondana a' Tudós Politicus sereg rollunk? azt és méltán is, hogy in temone sedeus-ek vagyunk, kik azt hiszszük, hogy a' paripák tombolásátol fel emelkedett port; mi támasztozzuk A' Koppenhágai utunkrol való jegyzéseket én irtam, és nem a' Grof. Az első rende is mindjárt igy kezdődik; ha jol emlékezem; Meg indulánk Grof Bethlen Elek Urfival. Hogy az a' leírás igen kevés tzélommal esett, mert tsak levelet, 's nem könyvet akartam irni. Levélbe több nem igen fér. A' Koppel Wirtschaft nem egyéb, hanem mikor egy darab földet derék mélly árku, magossan fel hány sántzal bé keritnek; a' sántz tetejire eleven gyepűt ültetnek, egyik végibe Porgolát kaput hagynak, és a' földet ugy osztják, 's ugy mivelik, hogy a' bol kert, szántó föld, rét, 's a' mi egy gazdának kell, minden kiteljék. Ezt a' mikor tettzik, akor szántja, akor veti, 's a'kor aratja, mert senki marhája ide nem mehet, földit más el nem szánthatja, sem rétjiből el nem használhat. Ennek hasznai sokak. A' Tengerrül a' mit tudtam, sőt a' szigethekről is, mindent belé irtam. Három Szigetnél többe nem jártam, a' többit tsak meszsziről néztem, mellyekről; hanemha Düschirgből; irni nem tudtam volna, és az nem én látományom lett volna. A' Grof a' Mlgs Ur köszöntésit igen nagy szivességgel viszontagolja Exja a' Mlgs Ur, hogy: örvendi hogy mindenektől jo hírit nevit hallja. Hát most; midőn megházasodott hírit, meg nem változtatja e' meg elebbeni itélletét rolla? Uj Phoenomenon Szokatlanotska a' dologi De vallyon minden uj rosz é? Lehet hogy jo is leszsz. Isten adja! A' mit most látok, mind jónak látom, akár melly vagyonn ellenemre esett légyen is a' dolog. A' Grofnénk jeles, kellemetes, magát szerettető, tanult, szép iro, szép munkájú, nemes tántzu, 16 Ahnen-ekből származott, Stiftmässig, Attya Oberster, annak Báttya Generalis volt. Hát