Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 34. (Budapest, 1965)

Adattár - Orvostörténeti levelek (Fodor István gyűjtéséből)

1795. május 29. Göttinga. Gyarmathi Sámuel Aranka Györgyhöz Göttinga 29. Mai 1795. Méltóságos T. R. Assessor Ur! Leg Drágább Jóakaró Uram! Hoszszas halgatásomnak Göttinga végét szakasztá, mellybe Április végén szerentsésen megérkezénk, minekutánna December 15-dikén KolosvárboJ ki-indulván, Debreczen, Pest, Poson, Bets, Prága, Dresda, Lipsia, Hala, Jena, Weimar, Erfurt, Gotha, Schnepfenthal, Langensalza, Mülhausen, utunkba estének volna. Vaj ki szépek ezek a' hellyek, és a' szorgalmatos munkásságnak, melly sok szép jeleit mutogatják minden felé. A' legérdemesebb emberek, kikkel találkoztunk, ezek voltának: Prágába Bibliothecarius Ungar, ki igen nagyérdemű tudós. Dresdába Bibliothecar. Adelung. B. Rachnitz, igen nemes gustusu Tudós Ur. Lipsiába Weise, a' Kinderfreund irója. Plattner, a' Phil. Prof. és Heidenreich. Hindenburg Physic. Prof. valóságos Tudós és érdemes emberek. Hálába a' nagy Forster, kivel igen nagy barátságban estem. Jenába Bats Nat. Hist. Prof. és Bütner, egy véghetetlen lingvista, ki több nyelvekről akar Lexicont kibotsátni, mint a' Muszka Czárné Polyglottájában. Itt a' Litteratur Zeitung Írójával is beszéltem, és jó rendin kitanultam, hogy mitsoda lábon állanak. Van vagy 300 dolgozó tagjok, mindöszsze, kik rész szerint elholtak, és nagy részek él. Praenumeransok 3000 van, és a' háború alatt még szaporodott. Veimárba láttuk a' nagy Wielandot, ki valóban megérdemli nagy hírit. Egy óráig beszélgettünk véle és igen nagy gyönyörűséggel hallgattuk. A' Theatrumba menvén, hallók a' hires Ifland Actort is. Ennek nem sok párja van Német országban. Elébb való a' Bétsi Brokmannál, a' Dresdai Opitznál. Itt az Úrfi a' Hertzegnél ebédle B. Kemény Simonnal. Gothába a' Hertzeg Astronomussa Zach, egy Magyar Országi Ember, ki ezelőtt tengeri szolgálatba katonáskodott, kapitányságból végtére ide a' Hertzeghez vetődött és igen sok szép Instrumentumai vágynak, mellyeket azonban nagy részin maga költségin szerzett. A' Hertzegné nagy kedvellője a' Tsillag visgálásnak. Fel mentem volt, magam is hozzá; mert egy nagy pompás kastéllyu hegyen lakik egy órányira Gothátol; de nem találhattam othon. Azt mond erről Matsko, a' Casseli Astronomus, ki maga is Magyarországi fi, hogy ez a' Astron. Turris legjobb instrumentumokkal van megrakva más Németországi Turrisok felett. Gothábol kisétáltunk 4 órányira Schnepfenthálba, és meg-látogatok Salzman hires oskoláját. Valóban szép és sok jó vagyon benne, bár Erdélybe is lehetne egyet ollyat állítani! Méltó hogy elolvassa a' Mlgos Ur minden ő könyveit, mellyekben ezen oskolájának