Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 34. (Budapest, 1965)

Adattár - Orvostörténeti levelek (Fodor István gyűjtéséből)

szerentsém volt 1592-ben költ, és igy épen 200. esztendős. Már pedig a' mint a' hátul járó beszédetskéje mutatja, már az előtt sok esztendővel az írástudók kezében kellett forgania azon kis munkátskának. De minthogy azon esztendő, mellyben tulajdonképen íratott ezen munkátska, épen ki nem nyomozhattam, tsak az 1592-őt teszem fel, mintha akkor íratott volna. Nem látott pedig ez soha még nyomtatást, ámbár Bél Mátyás a' scithiai betűkről írt 1718-ban Lipsiában költ Dissertátiójában úgy említi, mintha Lejdában kinyomtattatott volna. De hogy a' nem igaz; észre vették a' Bél munkájának Lipsiai rostálói (Recensores) így szólván; „Operae pretium forte fecisset cl. auctor; vitractatum Lugduni Batavorum 1598, in 8-0 editum, quem non vidisse videtur, in consilium adhibuisset." Ennek irója tehát Telegdi János, a' mint a' hátulsó beszéd mutatja, holott a' leiró így szól róla: Hucusque priscae et vernaculae Hunnorum priscorum et impermixtorum lingvae indimenta, per doctissimum virum quandam Johannem Telegdi conscripta, una cum exemplari lectionis, in oratione Dominica, et Apostolico, Symbolo, ad oculum immédiat subiecto. Quorum copiam, dum ante viginti circiter annos Aula M. Dni Sigismundi Lonyai etc. in Namény, Ín Padagogia constitutus apud virum aprime eruditum Thomam Udvarhellyi, pastorem loci dignissimum, consecutus fuissem, adolescens novitate rei captus diligenter ad verbum transcripsi, et hactemus, pro singulari in cultu muarium delicio et f{£ l M 77 X i/ W habui. Multis eruditis ostendi quibus primae et domestaticae gentis nostrae litterae penitus fueran, ignotae Rogaverat et Dnus p. m. Gregor Molnár, sed occasio communicandi certa refuerat etc. A' homlok írása illyetén: De litteris Hunnorum, quae vulgo litterae Siculorum vocantur. Az egész munkátska alig van két árcus a' Detsius Barovius Applausussával együtt. Előadja legelőször is a' régi magyar betűket, mellyeket ismerek) k. finale k. j. i. h. gy. g. f. é. e. d. cs. cz. b. a. ds. z. v. ü. u. ty. t. sz. s. R. r. p. ő. v. ny. n. m. ly. 1.