Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 34. (Budapest, 1965)

Adattár - Orvostörténeti levelek (Fodor István gyűjtéséből)

és Typogxaphus Kaprontzai Ur le ménének Kolosvárra a' mult 1780-ba3-0 Novembris és Kaprontzai Ur igazgattya már rég nagy böltsen a' Kolosvári Typographiát, és nagy betsbe van mindenek előtt, a' mint hogy azt meg is érdemli. Leveleit vettem, és nagyon meg hagyá bennek, hogy az Urat tiszteljem, és ajánljam az Urnák az ö kigyelmével való jövendő correspondentiát, a' mellybe nagyon nagyon fog ö kigyelme gyönyörködni. Kassai az Urnák nem kissebb tisztelője nállomnál, és tölle mind azokat várhattya, a' mit én töllem, 's most is különös szívességgel tiszteli az Urat, 's igéri, hogy a' mire tehettsége elégséges, abba baráttsági szívessége az Ur parantsolattyára minden koronn munkás lejénd. Kováts Uram is katzagva tiszteli az Urat, mint hogy az Ur emlékezete mindenkor örömre indittya ö kigyelmét is. Az Ur azt emliti, hogy Cornides Úrral együtt lejénd a' Diaetann, erre én is azt mondom: hogy ha az Ur előre ki tanulhattya, hogy mellyek lesznek azok az utolsó 4, vagy 8. napok, a' mellyek közzül valamellyikenn a' Koronázás bizonyoson meg esik; 's nekem paí hematice ecuthtudine meg irja; ha irtóztató nagy akadállyom nem lesz; bizonyoson le megyek; és gyönyörűséges órákat fogok tölteni az Úrral. Erre kérem legyen nagy gondja. A' Stift vagyon In der Johanna Gasse Nro 1002 Goldberg Stift. Az Urnák első levelit is vettem volt nagy örömmel és Victoris Urnák három napok alatt el küldöttem a' novellákat, jóllehet hogy ugyan embertelen Mészárosra találtam légyen először éppen nem akará el vinni; de a' másik szerentsémre még is felvállalá. Not amdm. hogy az illyen forma Commissioba másszor a' betűket tisztábban irja az Ur, 's a' helyett igazabban meg határozza; ugyanis a' Fogadónak a' Nevit olly Chinai betűkkel rajzolta le, hogy illy nagy Steganographus létemre is ki sem magyarázhatám, mint hogy másodszor; azt is irta volt, hogy Wiedenben van az a' fogadó, holott pedig Land-strasson volt, és igen nagy mesterséggel találhattam meg; midőn tsak így kellett kérdeznem: Hol van az a' fogadó, a

f mellynek a' nevit én nem tudom? Ebből hát az a' tudomány, hogy az Ur másszor az esmeretlen dolognak a' nevit igen tettetés betűkkel rajzolja ki. Az erdellyiek az idén is nagyon meg rettentek a' sáskáktol, mivel már kezdettek uj sáska fiak elö bújni a, tojásokból. Ö Felsége mind ki küldte az Ingeneuri Academiábol azokat, a' kik Császári költséggel tartattak ott, és tsak a' magok pénzeken élőket hagyá benn. A' véghetetlen sok Kammer Beutel-bál ingyen élö perse .hat, mind el tsapá, ugy hogy még a' Cardinalisnak is, a

r ki a' Protector Germaniae; abból többet nem fizet. A' Tranek Steiner-t el akarják törölni, mivel a' Nép nagyon zug. Főbb újság nem jut eszembe; ha az Urnák rövid idönn kedves levelit vehetem, viszont felelek, 's többet irok abba. Irja meg mitsoda alkalmatosságonn küldjem le a' láda könyvit, és hova. Vagyok leg hivebb tisztelettel az Urnák el kötelezett baráttya Béts 27 Mart 1781. Gyarmathi Samuel Medicináé Candidatus.