Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 33. (Budapest, 1964)

Hippokratész könyve a levegőről, a vizekről és a vidékekről - A kórjóslatokról (I., II.) Ford.: Dr. Sattler Jenő

tudnak, akkor minden bizonnyal genny képződött a szemben és attól kell félni, hogy esetleg megreped. Jó jel, ha láz társul hozzá és a fájdalom az ágyéktájra húzódik. Közöljük ezekkel a betegekkel a bekövetkezendőket, miután tekintetbe vettük a betegség idejét, a szemváladékot, a heves fájdalmakat és az álmatlanságot. Emellett figyeljük magát a szemet is, mert amennyiben megreped és az uvea a nyíláson át kitódult, akkor ez rossz jel, nehezen tehető vissza a helyére. Ha ez alatt még üszkös rész is van, úgy a szem teljesen elveszett. A fekélyek többi fajtájánál a prognózist felállíthatjuk akkor, ha megnézzük, hogy mely részeket támadott meg a rosszindulatú gennyedés és milyen mélyre terjedt ez. Mert a hegek a fekélyek nagysága szerint képződnek. Ahol a szem megrepedt és a szivárványhártya helyét elhagyja, ott lehetetlenné válik a látóképességet akár az idő, akár a művészet segítségével visszaadni. Ezzel szemben a pupilla kisebb fokú prolapsusát vissza lehet helyezni ha egyébként nem járul hozzá súlyos elváltozás és a beteg még fiatal. A fekélyek utáni hegeken idővel és művészettel tudunk segíteni, főleg a fiatal és friss esetekben, akkor ha a háttérben más baj nincsen. Hogy ha ezek a részek gennyesedésbe mennek át, úgy elsősorban, a szivárványhártya és a szemöldök feletti része és azután ezekhez legközelebb eső részek szenvednek. Nem jó, ha a szembogár zöldes ezüstös vagy kékes színű lesz. Nem sokkal jobb az sem, ha a pupilla szűk vagy igen tág, vagy szögletes alakú, akár valami külső ok nélkül vagy akár külső behatás folytán. A fehér foltok (achlys), felhőcskék (nubeculae) és a fehér hegek (aegis) elkopnak és elmúlnak, ha nem éri e helyet sérülés, vagy ha már előzőleg nem volt heg ezen a helyen. Ha a feketéjének egy része fehérré vált és ez hosszú ideig megmarad, vastag, egyenetlen lesz, akkor nem múlik el nyom nélkül [12]. A változás egyébként itt éppúgy következik be, mint ahogyan azt a lázaknál már leírtam. Azonban csak az állítson fel különböző szemgyulladásoknál prognózist, aki pontosan figyelt az összes tünetekre és hosszadalmasnak vélte azt az esetet, amelynél a már leírt rossz tünetek fellépnek. Ezzel szemben a gyorsan gyógyulónak azt mondja, amelynél a jó tünetek mutatkoznak. Ilyenkor azt mondjuk, hogy legfeljebb 7 napon belül el fog múlni és valószínű, hogy a továbbiakban is biztosnak látszik a kimenetele. Visszaeséstől akkor