Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 33. (Budapest, 1964)
Dr. Bencze József: Nedeliczi Váli Mihály
lyákba esnek, akkor oly egészségesek lesznek, mint az madame Cécilia. Iram az Ur Isten kegyeimébal, mennyire csekélységem engedte füveknek, fák és érvágásoknak mivoltairól, hazánkbélieknek hasznokra szólottam, hogy pediglen hasznát ki-ki tapasztalhassa, a Mennyei Fölségtül szívembül kívánom. Vége." * A Magyar Tudományos Akadémia levéltárában a már említett Kresznerits Ferenc akadémikus, nyelvész kéziratai között szerepelnek levélmásolatok, amelyeket Kresznerits Ferenc minden valószínűség szerint a múlt század elején Váli Mihály fiaitól szerzett meg és szótárához mint nyelvészeti adatokat használta fel. Kresznerits Ferenc a maga korában olyan kiváló tudós és akadémikus volt (nagy nyelvészeti szótárát ma is forrásmunkának tekintik), hogy a levélmásolatok eredetiségéhez nem férhet kétség. A másolatok elején ez a megjegyzés áll: „Orvos Doktor Vályi Mihálynak Életét világosító levelek eredeti hiteles levelekből másolta Kresznerits Ferenc királyi oktató." „Csorna, 1759. Kiváltképpen való kedves jó Uram Doktor Vályi Uram!" A levélben egy premontrei kanonok jelenti, hogy könyvének másolásán dolgozik, azonban „érvágásokról írott részét az Ur könyvének mint Szerzetes és Egyházi ember nem vehetem. Úgyis ölég szennyességeket kölött az első két részben moderálnom, és sokat ollyast, amelyeket a Szemérmetes fülek hallani irtóztak." „Tíz nap alatt az elkészített munkát küldöm, melynek titulusa ez: «Dictionellum Hungarico — Medicum», azaz orvosi bötük rendi szerint mondó Magyar könyvecske." Látjuk tehát, hogy egy másik, hasonló kéziratos munkája is volt Váli Mihálynak, ennek azonban nyoma veszett és csupán Weszprémi István adataiból és Kresznerits Ferenc levélmásolatából tudunk róla. Még néhány levélmásolat, amelyeket részben gróf Erdődy György írt, levelét Pozsonyból és Bécsből dátumozza, és eképpen címezi: „A Monsieur Doctor Mihael Vályi de Vályi" Az Eszterházy-család levéltárában van egy kancelláriai kimuta37 * 259
