Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 26. (Budapest, 1962)
Grynaeus Tamás: Nadály és nadályosok
A vésztői fehérlábú Szabó Lajosné, Török Julcsa néném mesélte, hogy fájós lábává nadalyokat ragasztott, „az kiszijja a rossz vért", pedig valójában az a baja, hogy 65 éves. (T. J. Vésztő.) ,,Vannak olyan idős családok, sűrű a vére, nem tudják kivenni, (nem lehet) eret vágni rajta. Kis pohárral odateszik, mikor jóllakott, leesik magától. (Van) aki ajnározza — van aki elhajítja, aszóndja, ő nem vergődik vele — kicsi sót tesz az orrához, (bedobja egy vízzel telt lavórba) már okádja kifelé. Tiszta lavórba meglátja: ha tiszta szép piros (a vére, amit a pióca kiokádik), akkor egészséges, ha sűrű fekete a vér, akkor beteg. (Utána) megmossa tiszta vízbe. Tegye üvegbe, kösse le ruhával." (P. T. Dorozsma.) Nagykamaráson visszeres csomóra, vagy vizenyőtől duzzadt lábra rakják. Amikor leesett, még mindig szivárgott utána a „törtvér" vagy a ,,sárvíz". Ha pedig „a sárvíz a májéira ment," „elfutotta a máját a sárvíz", akkor 6—8 piócát tettek a májtájékra : „oda, ahol feszül", „ahol az a kemény van". Fejfájás, szédülés esetén, vagy ha valakit „meg akar ütni a guta", a nyakába ragasztják. (Sz. E. Nagykamarás). A teljesség kedvéért idézem Berde saját gyűjtéséből származó adatait (33) és Gsüry Szamosháti Szótárának egy adatát (idézi : Berde, i. m. p. 170): „A Hajdúságban azt tartják, hogy piócát »felragasztani« csak szép, tiszta időben tanácsos, mert szeles, borús időben nem is tapad meg jól, de még ha fel is ragad, többet árt, mint használ. — A nyírségi Barnácz néni szerint a gerincre és az oldalbordákra nem szabad nadályt tenni. Az oldalbordák közt van az embernek egy olyan kis tüdeje, mint a tyúknak. Ha abból kiszívja a vért a nadály, nem lesz az illetőnek több nyála, és el is pusztul nemsokára. Fejfájcis esetén a nyakszirt két gumójára kell rakni. Ahol üéraláfutás van, oda is jó nadályt tenni. A Szamosháton, ha valamely testrész megdagad, támadás kél rajta, vagy valakinek »megmered a nyakad, nadályt ragasztanak rá, hogy szívja ki a rossz véri."
