Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 24. (Budapest, 1962)

Dr. Kovácsics Sándor: Pettyeni Borbély Márton - alias Gyöngyösi - orvosi Kézirata a XVII. századból (1683-1701)

Holt Gyermeket ki Venni. Hogy nagiokat tojj en a Tyúk. Hogi a Tyúk meg ne egie a maga Tojását. Hogi a Tyukmony olyan nagi légien mint a Fejed. Tyúkot elevenen meg sütni. Hogy a Vén Hus hamar meg föjjön és lagyullyon. Hogi a Szölö egész Tavaszig meg allyon a Tövin. Hogi Fő nélkül láttassanak az Emberek. Hogy a Házban Mindenek Zöldnek lássék. Az uj bort Oh Borrá Változtatni. Purgalo Bor. Az sok Bortol meg ne részegegiék. Gerliczerül Turtur. Vakondakrul. Rigorul. Kutya Ugatásrul. Galambok Szoktatásárul. Madarak Fogasarui. Az Kenyér a Kemenczében hogi meg ne maragion. Fő nélkül voló Embereket látni. Hogi az Embernek a Feje más állatnak Fejévé változzék. Hogi senki ne lásson. Kigio hogi hozzád ne menjen. Tüz égvén rajtad meg ne arcson. stb. Ez a Pápán írt II. rész olvashatóbb mint az első rész. Az idézett szemelvények tanúsítják, hogy titkos, kuruzsló szerek jegyzéke. 2 készítményt jegyeztem ki: Aqam Silicia Timporald égiben őket a tűznél a csinally Ungventumot belüle s azzal kényed akar mi fele fakadast akar orszadon akar penig egyéb Testeden legyenis mely az Májnak hevességébül származik s szépen meg gyogyittya, de az Bortul s egyéb hevitö Italoktul, etelektül igen meg oltalmazd magadat." Fekete Szuvas rothatt Csontrül „Olvassz Kénkövet (Sulphur) szép lassú Szénnel a mennyit akarsz, s tegy köziben félfont égett borkövet, (Tartari usti) elegyicsed összve mig meg nem hidegszik, annakutanna törd meg Kö Mosarban vagy valami lapos Kövön, és tedd valami nedves helyre, mig olaja avagi Vize ereszkedik. Ez az Olaj az Szuvas és rothatt csontokat szépen meggyogyittya és tisztittya ha kened és Kötöd Vele, az Rothatt Hust Fakadékokrul. „Rp. Axungiam porcinam Disznó Hájj. Kénkő. Baraczk Vize Tölgy Fa Vize. mundatam. Sulfuris Vivi q. s. Aqam persici