Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 24. (Budapest, 1962)

Dr. Kovácsics Sándor: Pettyeni Borbély Márton - alias Gyöngyösi - orvosi Kézirata a XVII. századból (1683-1701)

Vér Okadasrul „Rp. Crispam Fodor Menta. Sallya Ruta Csengő fü Folias Folias Folias Flores Salviam Rutham Hyperici ? Bor Méz Mellis com; Ezeket mind virágostul levelestül főzd meg mind együtt a Bor- . ban s annak utanna ted bele az Mézet ha meg fő és meg szűröd azt Igia minuntalan." A kézirat II. részének eleje hiányzik. A tárgymutató a D betűnél kezdődik, 168 nevet tartalmaz. Ez a rész abban különbözik az elsőtűi, hogy leginkább „secreta", titkos szereket közöl s olyanokat, melyek házi szerek, vagy gazdasági jelentőséggel bírnak. Ez a rész inkább művelődési értékkel bír. A II. rész jellemzésére is közlök cím-szemelvényeket. Az méhben Fogadásra valo alkalmatosságot miképen ösmerhessék meg. Haj nevelésrül, kinek el ment sok Haja. Ször Koppaszto. Hajat Sárgára festeni. Haj Nevelő Viz. Ritka Hajat Sürün nevelni. Korpás Förül. Tetű ellen Serke ellen. Orczat pirrosito. Szeplős Orczarul. Semerrül (Sömör). Fog Vakaró. Feiritö (Dentifricium). Keze Feiritoe finomító Ungventum. Hogy az leánynak nagi csécsi ne nöjjön. Elfonyatt és lagi Csecsnek Kéminyitésérül. Arany Szinü Betűket írni Arany Nélkül. Ezüst Szinü Betűket írni Ezüst Nélkül. Az papirosbul mint Kell ki Venni az Tentât. Viz Korsagrul. Dagadozott Labrul. Hogy Ember meg ne reszegegyék. Sebet hirtelen gyógyító. Fekete Szuvas Rothatt Csontrul. Halaszoknak valo éjjel vilagoskodo eszköz. Az Kinek Keze vagy Lába feltörik az sok jaras, vagy egyéb munka miatt. Legyet és Pókot, Palczkat az Házbul Ki Veszteni. Rührül, Viszketegrül. Külömbkülömbféle Szagú Szappant igy csinally. Törött Üveget össze ragasztani. Moly ellen. Bolhák ellen. Urge ellen. Hogi égibe giüljenek mindenféle Halak. Sárga Szemet Feketére festeni. Szülesrül. Hugyossagrul. Hangiák ellen. Vas Rosda tisztitasrul. Hogy a Viz között égien a Gyertya. Tüzet csinálni Viz között. Szúnyog ellen. Tüzet gerjesztő Kü. Egér ellen. 10 Orvostört. közi.