Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 24. (Budapest, 1962)

Dr. Kovácsics Sándor: Pettyeni Borbély Márton - alias Gyöngyösi - orvosi Kézirata a XVII. századból (1683-1701)

nálja. Az egységet i, vagy ; betűvel jelzi, a felet pedig a görög b betűvel. A Sebek általános kezelésének leírása után következnek: „Az igen szép és Próbált Jeles Orvosságok" közlése, - minden kimutatható összefüggés nélkül. Eredeti helyesírással közlöm az orvosság, a betegség címét. „Temérdek Húsos helyen esett sebrül. A vér allitasrul. Az Koponya Csont meg Törésének Jelei. Az Derékban esett sebrül. Az belső Burok megseres-ének jelei. Az Agykeres Sebnek Halálos Jelei. A sebesnek Ételérül s Italárul. Régi elvetemedett Sebrül. Decoctio seu Spozéma. Az Én vágásrul. Az Vall vetésrül. Popium csinálása. Cremor Tartarinak csinálása. Sal Tartari seu Vitriolati. Tartaricus Emeticus. Tutia preparata Conserva Rosarum. Rosa Jülep. Rosa Eczet. Rosa Pogácsa. Száj fájásrul valo Diamorum. Sárga Flastrom avagi Ir. Zöld Ir. Zöld Czitrum. Agy kerre valo veres Nyers Czitrum. Emplastrum Triapharmatum. Feir Ir. Szem fájásrul valo Sárga viz. Túros Lábrul. Dagadozott Orbanczrul. Feir Tekerő Viz. Franczurul valo Feir Ir Orbancsrul, valo Feir Ir. Gyomor Fájásrul valo Emplastrom. Emplastrom Diaphoreticum. Emplastrom Vesicatorium. Ungventum Dialtheum-Simplex. Emplastrom Oxicroceum. Ungventum Nihili. Ungventum Apostolicum. Pilulae Capitales. Confortativum. Confortativum Pilulam. Emplastrum Diachillom-Compositum. Emplastrom Diachillom parvum. Régi Szem Sebre igen jo Czitrum. Vak körömrül. Egyiptiacum. Potio Purgans. Semerrül. Vér Hasrul. Fekete Csontrul. Szürke Por. Orbanczrul való Gulyimaz. Tenta csinálása. Purgatio praestans. Kolikásnak valo Purgatio. Guta ütött embernek valo Ital. Guta ütött embernek valo Fürdő. Homályos Szemrül. Körül. Arenarul. Orra vére allitasarul. Vér allitasrul. Rothadásrul valo Por. Lövő Viz Csapos Sebnek valo. In Viz allitasrul. Tekerő Viz Bőr alatt valo Hevességrül és Tüzes Dagadasrul. Fő fajasrul valo Lug. Fö fájásrul valo Flastrom. Érlelő Flastrom. Emésztetlenségrül. Vérhasrul. Olt Varrul. Kigio a Kiben vagion. Sercsbeli Hideg lelésrül. Fül Feregrül. Christely. Törésrül valo Flastrom. Hurutrul valo Apozema, seu Decoctio. Nyilallasrul valo Veres Ir. Viszketegrül. Nyelv Csap le esesrul. Epiglossa. Égésrül valo Olaj. Fene Sebrül Gangrena. Fog Fájásrul. Csuklásrul. Sálét-