Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 23. (Budapest, 1962)

Herbárium

Hasfájást, gyomorfájást megállat, okádást is meggyógyít, Mérges Kígyó, Pók harapása ellen is igen jó innya és reá kötni. A magvát, ha megtöröd, borban megiszod, bökögést, hasfájást megállat. Próba tum. KÜLSŐ HASZNAI [99] Ha a magvát megtöröd, az orrodba veted, megállatja a vért. Ha a lisztét a magvának Fa olajjal össze csinálod, kend meg a testedet véle, a tagok fájását, hideglelést az izzadással kihozza. DE ACALYPHE Urtica Égető csalán Nettéin A Calyphe, id est, Urtica, Égető csalán, az egyik nagy, a másik kicsin. A harmadik Holt csalán meg nem éget. TERMÉSZETI Mindenik Csalán, aki égető, szárasztó. Azért a nyálból gyűlt fakadásokat, gelyvákat, belől és kívül a testben elrontják. BELSŐ HASZNAI A Csalánt főzd meg borban és gyakorta igyad, a Colicát, dagadt kemény hasat megindítja és meglágyítja. A Csalán a Veséket megtisztítja és felindítja a Barátokat és Apácákat, hogy nyerítsenek. Akinek a Virgája meglankadt, csak főzze ezt borban, ezzel éljen, a főt Csalánnal kötözze. Ha penig a Csalán magvát édes borban, vagy mézes borban megfőzed, vagy Lictariumot csinálsz belőle, erősb és jobb minden orvosságra, akiket megírtam idefel. Ha penig vizét vészed, a sebet véle mosod, igen tisztítja. Lia mézes borban a gyökerét megfőzed, azt iszod,hideg hurutot, fuladást gyógyít, Mellyet tisztít, Torokdagadást, minden enyves nyálat kitisztít, de reggel és esetve melegen igyad. Próbált dolog.