Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 23. (Budapest, 1962)

Herbárium

Próbált dolog ez: Ha a Csalán levelét sóval összetöröd, a dühös Eb harapást meggyógyítja, minden szömölcsöt, varat, rihet, koszt, ha kened véle, meggyógyítja. Ez is próbált dolog: Ha büdös Csalánt, aki a ganéon terem a vizével össze töröd, a Sült és alfélbe költ Sült meggyógyítja hertelen. Ha a vizét orrodba bocsátod, az orrod [100] vérét megindítja. A Csalán égetést a Fa olaj meggyógyítja, ha kened véle. DE GALEOPSI Urtica Holt csalán Biníauge G

Aleopsis, Holt csalán, hasonló ama Nagy csalánhoz, de ennek virága vagyon, olyan, mint a Melissa. Az egyik, mint a Macska mézeiké, ki az erdőn terem, az jobb. Egyiknek szederjes virága, egyiknek sárga, hasonló a Pemet fűhez. TERMÉSZETI Mint az égető Csalánnak azon természeti, szárasztó, oszlató természetű. HASZNAI A hasznai aki az Égető Csalánnak: a szömölcset, Sül dagadást elront. Ha penig párlod az Asszonyembert és a Férfiat, megindítja vizeletit. DE MARUBIO Marubium nigrum Fekete peszertze Schwartz andorii Marubium album Pemetfű Gots vergiíz ll/íArubium nigrum, Fekete peszertze. Ballote más neve. Az egyik olyan, mint a Macska mézeiké, szederjes virága vagyon. Az egyik fekete büdös fű, mint a Csalán. Egyik Maru-