Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 17. (Budapest, 1960)

Dr. Vértes O. András: Ismeretlen XVI. századi magyar orvosságos feljegyzések

addig meg wgy izzagi tólle hogi az veritek le hempelyegien rollad, meg giogiul(z) Audiuj acobf[er]uauj ex ore Generofi dominj Georgij Cornis, in Kékesi cum féderem ad menfa[m] eius [3. 1.: /.../ Formicis Arcendis Cor uefpertilionis prohibere exitum í'ormicar[um] affirmant. Sed fulfur Mas p[ro]hibet. Nihil in arborib(us) aqua tutius, circumdatur cera, illa aqua Impletur. Aristoteles tradit illas arcere origano cum fulfure mifto : Podagrae dolorib[us] Coriu[m~| calcanej 4 dextri vulturis, fup[er] pedem dextru[m] et finiftri fup[er] finiftru[m] podagrici leuare dolore[m] affirmant. Ad p[rae]feruand[um] a Colica Vmbilicus 5 Infant[is], qui p[rae]cifus est dum nafcitur, in argenteo Annulo geftatur vt carnem tangeret, mult[is] me vidente p[ro]fuit coli dolorib[us] parat[is]. vt fily Ingeniofi p[ro]creentur Si cotonea pregnáns edat frequentius Nafcitur puer aut puella i[n]geniofa Induftri(. . . ) Ad ftranguria[m] Lingua Anferis ebibita mirabilis, et 111(. . .)teftes tum leporis vterus ad generatione[m] miru[m] in mod(ü.,.) [5. 1.:] Edes Bort mint kel chynalny 6 4 Az l előtt javítás. 5 Az l egy kis vízszintes vonással keresztülhúzva. 6 A sor felső része le van vágva. 12 Orvostört. Köri. 177