Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 13. (Budapest, 1959)
Dr. TARDY LAJOS: Dr. Orlay János
B Mae 1791 ro.na OpjiaH HB/ineTCH y>Ke cjiymaTejieM-CTHneHAnaToM PleTepöyprcKoro MeAHUHHCKO-xnpyprHMecKoro ynnjinma H O/IHOBpeMenHO n paKTnK3H TOM C. PleTepöyprcKoro BoeHHoro rocnHTajin. 22 Kor/ia Op.ian ono3naëT, mo npenMyinecTBeHHee, ecjin on 3a co6CTBeuHbiii c^ëT 3aBepujHT yMëoy, — TSKHM o6pa30M OH MOJKCT nojiyMHTb AHnjiOM Ha roA paHbuue — on 22-ro HH Bap H 1792 ro/ia OTK33biBaeTCH ÓT CTnneH^HH 23 H co,oep>KHT ceÔH H3 3apa6oTKa, noJiy^aeMoro B rocnnTa/ie. OH npminMaeT pyccKyio (JJSMHJIHIO «OpjioB», KOTopoft on nojib3yeTCH /j,o 1797 ro/is, KOTA3 OH cbi3HOBa npiiHHMaeT CBOIO CTapyio cpaMH.THio. 24 14-ro cpeBpa;iH 1793 ro/ia OH cjiaeT 3K3aMeiibi B rocyAapcTBenHofl MC/IHLIHHCKOH KOJijieriiH, nojiywaeT AHn.ioM jieKapn H npoAOJiwaeT CBOIO c,ry>K6y B KanecTBe Bpaqa B neTepôyprcKoft rocnHTajie. 26 Enj,e B TOM ->Ke roAy, 27-ro ceHTíiöpH LpapHua EnaTepHiia II. CBOHM yKa30M Ha3HaqaeT Op.ian noMoinHHKOM ywHoro ceKpeTapa Tocy/iapcTBeHHOft MejiHUHHCKoft KOJi.nerHH, npii coxpaHeH H H 3a HUM MecTa B rocnHTa.ie. 27 3a 3TO B p e M H OH npHBOÜHT B nopflJIOK H 3aHOBO CHCTeM3TH3HpyeT KaK 6n6;inoTeKy KOjijierHH, Tai< H KaöiweT no 3 H 3 TO M H H H cpH3iio/10ru H. 28 Ero npwjie>KaHne H CKJIOHHOCTII npiiB/ienaioT K ce6e BHHM3Hne nojib3yioiiierocH H3BecTHOCTbio no Bcefl Eßpone, 3H3MeHHTOTO npn.iBopuoro Bp3M3 u3pHubi flKOBa Bnjibe 29 , no xo/iaTaftCTBy KOToporo Opjian 31-ro HIOJIH 1794 rojia OTnpaBjiaeTCH 3a Ka3ëHHbiii c^iëT juin nono.THeiiHii 3iiaHHft B Bbicmyio xnpyprnqecKyio UIKOJIV B Beny 30 HB.'IHBLUHHCH eme HecKOJibKo jieT TO M y H333A nHapncTHMecKHM npo(peccopoM ^IHOIII Op.ian noHB.iiieTCH B BCHCKOM K)3ecpnHyMe K3K npaBoc.iaBHoro BeponcnoBe/i3H Hfl MO.IO/IOH xnpypr HB3H OpjioB. P33yMeeTCH, MTO B BeHe Bee, B ocoőennoCTH ooy^aionia ÍICH T3M BeHrepCKSH MOJIOJie>Kb XOpoUIO 3H3eT, KTO CKpbIBaeTCH 33 3ByMauiCH ocoôeHHO 6.Taropo,ino B TO BpeMfl pyccKoft (paMHJineii. H Op/isii npo,ioji>K3eT c öo.TbUJHM npH.ie>K3H neM He TOJibKO yvèôy, no B TO TKÇ C3M0e B p e M H np HH HM3eT AeHTe.TbHOe yW3CTIie B >KH3HH >K H By LU,H X B Bene BeurpoB. EC.TII MU B03bMeM B pyKH ero npe/iCTSBjienHe OT 5-ro M3pT3 1803-ro ro/ia, 32 KOTopoe 6bmo cocTaBjieHO HM AJIH Bbiciuero p y K0B0ACTB3 /ie/IOM o6p330B3H HH PoCCHH, MbI nO npaBy MO >KCM CHejiaTb 113 3T0T0 BbIBOJI, MTO V >Ke B TO B p e M H OpjI3H BbinO/IHH/I Hpe3BbIW3HH0 B3>KHyiO pOJIb no BOnpOC3M KyjIbTypHOH nOJIHTHKH, nOTOMy M TO OH nojiroTOBii.n -— ocyinecTBjiemioe Bnocne/iCTBiiit B MeHbiueM o6i>ëMe, Me M STO 6bi;io 3an;iaH npoBaiio — nepecejieHHe BeHrepcKiix y^ëHbix B POCCHK), B nepByio OMepe.Tb, no ne H c K.T lo H H Te .n bH o CJISBHH CKOro npOHCXOWJieHHH HJIH BJI3/ieiomHX CJI3BHHCKHH H3bIK3MH yTOHblX. O nepnoTe npe6biB3HHH ero B BeHe MU MO>KCM nojiy i iHTb npe/iCTaBjieIllie 113 COOÖmeHHH BenCKOH TaftHOft nOJJHUHH, 33 K0T0p3H X3p3KTepH3yeT AeHTe.TbHOCTb Op.T3H B nepcneKTiiBe necKO.ibKiix ;ieT :
