Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 13. (Budapest, 1959)

Dr. TARDY LAJOS: Dr. Orlay János

«... Ho iiMcercH 11 e K H iï OpAau, KO TO pu ti aB.nneTCH B neTepőypre rocpxnpyproM. OH ypo>KAëHHbiH Beiirp, no npaßocjiaBHoro BeponcnoBe;iaHHH. Ero peKOMen AOBS.TH apxHepen ero Bepu B neTepöypr, nocjie qero OH BO3BP3TH.TCH B BeHy B conpoBo>KAeH HH OAHOTO pyccKoro KaBa.nepa H noceniaji HecKOjibKO M e c H ne B MCCTH y K) Bbicmyra xnpyprH^ecKoro IilKO.Tiy «r03et})HHyM» na yjinne BepHHrep. OH >KHJI 3jiecb Ha LUHpoKyKJ Hory H BO3BP3TH.TCH c reM >Ke K3B3,iepoM oőpaTHO B neTepöypr, r^e OH 33HHJI CBoe npe>KHee MecTO n HrpaeT He To.ibKO B oöjiacTH ivie/i H u, H H M H xnpypruH BbiAaioiiiy IOCH po.Tb, HO H B rocyjiapcTBeHHbix Ae/isx. OH 3Aecb H3Becxen p33jiHMHHM KpyraM COCTOHTejibHbix npaBoc^aBHbix, no npaBoc.naBHbift CB HIHCH H H K nepKBii CB. BapBapbi yTBep>KAaeT 3Aecb o HeM, HTO y Hero Hpe3Bbm3tÍHO HHTpnriipyiouiaa ro.TCBa».

34 3TO nepBoe ocpHnns.TbHoe cooöuieH ne, B KOTopoM Opjian (pnrypnpyeT BMecTe c Ba.iyrbHHCKHM;

35 HX iiMeHa B /iajibnenineM Bcë ^auie nepen.ieTaiOTca. MnnncTp nojinunn H3/iaji yKa3aHHe, HTOÖH TuiaTe.TbHO Ha6.TioAa.iH 3a HX nepenHCKoft.

36 HHOUI Op.ian nepenncbiBaeTca wepe3 AecHTHjiernH c KjiaccimecKHMH npeAcraBHTejiHMH BeHrepcKofi nepnoAHMecKoft jinTepaTypu — c TepniHa, Ille/inyc, Koropbie noAAep }KHB3JIH nocTOHiiHbie CBfl3ii H c BajiyrbHHCKHM — H B ero cooönieHHHx HoBocn.Tbu.eBy OH ynoMHHaeT c BocTopranHeM H jiioőoBbio o JlMHTpue Teper, o nejioM paAe peAai<TopoB Tor^aniHnx BeHrepcKnx ra3eT ; BajiyrbHHCKHH->Ke enië paHbuie, B nepuoA ero yqëobi B BeHe HSXOAHJICH B cepAenubix oTiioineHiiax c cope^aKTopoM JIMHTPHJÎ Teper — CaMynjioM KepeKein.

37 B CBere 9THX CBii3eß craHeT noHHTHbiM, noqeMy BeHrepcKa« nenaTb paHHero nepnoAa 33HHMaeTCH CTOJibKo H C TSKOÎ'I noApoÔHOCTbio >KH3HbIO BeHrepcKOH KOJIOHHH B PoccHii, a TaKme TO, M TO oiia npnnocHT CBe>KHe BecTH, npeBocxoAHuine BTopimnwe cooönieii iifi repMSiicKOH neH3TH, oÖH.Tbiibiii MaTepna.T o cpopMiipoBannn no.TO/KeHiia B POCCHH, H B nepByio onepeAb o HCBH/ISHHOM Ky.TbTypnoM no,T,"bëMe POCCHH. Euië nepeA TeM, KSK Bo3BpaTHTbcJi B neTepöypr, Op.Tan noceniseT EHy. XOTH on n ne 6bi.i iiMMaTpiiKy.THpoB3iiHbiM c.Tynj3TejieM MecTiioro Me AH un H c Koro (psKy.TbTeTa, onno H3 H 3 y H H bi x oôiiiecTB cnymsTe/ieft ynnBepciiTeTs B Eue «<t>H3HMecKoro oömecTBa», 17-ro M3 H 1795 roAa n p H H H JI o ero B micio CBOHX M.TCHOB.

38 3TO, OAHSKO, 03H3MaeT TO.TbKO H3

L

I3JI0 ero enCKIIX CBH3eíí, K 03H3K0M.TCHHI0 C KOTOpbIMH MbI eilie B03BpaTIiMCH. 15-ro HIOHSI 1797 roAa •— noc.Te Tpex/ieTHoro npe6biB3HHH 3arpaHHneft — on B03BpaiLi3eTCH B C. neTepfiypr

40 iï CHOBa 33HHM3eT CBOIO AOJi>KHOCTb npii ynenoM ceKpeT3pe TocyAspcTBeiiHOH MCAHLIUHCKoft KOJiJieniH, 3 TaKxe B BOCHHOM rocmiTajie. 14-ro cpeBpa.TH 1798 roAa OH yA0CT3HBaeTCH nepBbiM OO.TCC KpynHbiM npH3HanneM Ha MeAHnnncKOM nonpume. B 27-.TeTiieM B03pacTe eMy npncBaiiBaeTCii, B cooTBeTCTBini c VKa30M JV° 622., 3BaHne uiTaőjieiopa 3a oT.Tiumyio c.Ty>K6y.

41