Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 13. (Budapest, 1959)

Dr. TARDY LAJOS: Dr. Orlay János

Pétervárra is szeretnék küldeni egy példányt annak a kiváló, derék hazafinak, Orlay János cári udvari tanácsosnak, aki a legnagyobb kegyben áll a cárnál és fivérénél, Konstantin nagyhercegnél, akinek társaságában nap mint nap megfordul. Orlay nekem kebelbarátom és állandó levelezésben állok vele. Tekintélyével elérte, hogy bármit küldök neki hazai irodalmunk kézirataiból vagy nyomtatásban megjelent műveiből, azt a bécsi orosz követség — a háború ellenére is — köteles elfogadni és Orlayhoz továbbítani. O pedig — mihelyt kézhezveszi ezeket — nemcsak a mieinkkel közli azonnal, akik szépszámmal élnek Pétervárott, hanem más nemzetek tudósaival is, akik szintén számosan élnek ott, sőt mindezekről beszámol a cár és Konstantin nagyherceg előtt is és elmagyarázza azokat. Éppen ezért — az egész magyar nemzet dicsősége és megbecsülése érdekében — tégy félre magyar történeti tárgyú műveidből néhány példányt."

67 Schedius Lajos 1807 októberében két Moszkvába és Pétervárra induló magyarnak, Szupp József egyetemi nyomdai faktornak és Babits Imre kamarai tisztviselőnek ajánlólevelet ad Orlayhoz, melyből érdemes néhány sort idézni : ,,Az emberiesség kötelez arra, hogy teljesítsem barátaim kérését, akik úgy vélik, hogy ezidőszerint Oroszországban élő honfitársaink, akikkel régi barátság, vagy közös tanulmányok folytán kapcsolatban állok, figyelembe veszik róluk alkotott értékelésemet. Kern nehéz hozzájárulni ahhoz, amit magunk is óhajtunk ; semmit sem óhajtanék ugyanis inkább, mint hogy Tc is szívesen vedd azt a törekvésemet, amellyel az Oroszországba törekvő magyarok boldogulását szeretném előmozdítani ; hisz a Te lelkedet •— akinek a haza iránti kiváló szeretetét és honfitársai iránt tanúsított jóakaratát valamennyien tisztelettel szemléljük — ugyanazok a törekvések foglalkoztatják. A jelen sorokat Szupp és Babits urak fogják Neked átadni. . . . akik magánügyben, elsősorban mégis Oroszország megismerése céljából, különösképpen pedig Pétervár tanulmányozása végett vállalták ezt a hosszú és nehéz utat. Egyikük sem méltatlan a Te kegyedre és jóindulatodra, ki a haza minden polgárát, aki annak díszére kíván válni, felkarolod és pártfogolod."

68 Ebben az évben a „Hazai Tudósítások" című lap is megemlékezik Orlayról. Idézetet közül Orlay leveléből, melyben az egy magyarbarát orosz bányaigazgatót dicsér.