Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 12. (Budapest, 1959)

Adattár - Orvosi kézirat a XVII. századból

Száraz Betegségrül, és Fulladozasrul Rp. Pulmonis Vulpi siccati Succi Glycirizae Semi: Anisi Sem: Foeniculi Roka Tüdeje asszu Édes Gyüker Succus Anis Mag Kömény Mag Capilli Veneris. Sg. egy uncia .. Árva leány Haja Sachari clarificati tizenöt uncia .... Nád Méz Ezeket igen szép lágy porul meg törvén s szitálván, temporald égiben, és forrald szép gyenge Tűznél csak valamennyire hogy meg ne égien, annak utanina csináld üveg Szelenceben s elly Vele Térjek helyett szinten ugy Reggel és Estve, s szépen kitisztittya az emberbül az Phlegmat, az tüdejét, Majjat penig meg javittya, az Száraz Betegségben levő embert meg gyogyittya (Phtisis) Ezt láttam Fogaras, Borb: János Uramtul Ez Valerus Doctor Munkája Törd össze a Nyul Hajjat Fog hagimaval erössen s kend meg az Horutos embernek a Meliyet Vele. Italt ismét illyet csinaly neki Főzz Füget borban és a mikor iszik belüle mindenkor egi egi csepp fenyü mag Olajt cseppencs bele. Süsd meg a Füget és öntözd meg égett borral giujcs meg rajta hadd égien meg s egie meg estve de se igiek se égik rea Reggelis nem art s meg giogyul. Ismét. Tölcs jo erős tiszta söprő égett bort egi tiszta csuporban s tölcs fa Olajatis mintegi Negyed résznyit hozza és főzd meg erössen mas fazékban Vízben vagi Üstben s azt Igia minden nap Reggel s Estve Horutról Horutról Electuarium Horutról Meltis opt. Macis Szin Mez Szerecsendió Virága Szekfü etekben való Cariophillorum Zingiberis Cinnaimoni Gyömbér Fa Hejj Sáfrány Croci Sg, q : s.