Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 12. (Budapest, 1959)

Adattár - Orvosi kézirat a XVII. századból

Horutrúl valo Apozema, seu Dccocíio Rp. Liqiritiae Rad: Édes Gyükér Polikpodii Szent János Gyükér Sem: et Cort: Pini Fenyü Mag és Hája Sem: Anisi Anis Mag Sem: Foeniculi Kömény Mag Hordei Árpa Caricanum Asszu Füge Ribes Tengeri Szőlő Rubi Csipke Hysopi Isop Cardui Benedicti: Papa Fü Marrubi Peszerce Salviae Sallya Scabiosae Var Fü Altheae Feir Mályva Urticae pumilae Árva ealan Oxi Sachari Finum Nád Méz Ezeket a Füveket Ha mind egiütt akarodis főzni jo. Ha penig csak felit, avagi egi néhányat akarsz megfőzni Közülök minden­képen meg főzheted limporald égibe őket és főzd meg Mézes Bor­ban, s annak utanna Vesd bele az Nád Mézet, ha meg szűröd!a!levit s az igen jo Potio leszen minden féle Nyavalyák ellen, Tüdőnek, Májnak, Lépnek, Gyomornak fajdalrnarul, Fulladásrul, Horutról, Flegmarui. Száraz Betegsegrül, sen Horutrúl, Phtisis Rp. Lactis Capellae. Ins (incultus) .. Üj, Kecske Tej Seminás Vituli Borjú Máj Folae Sennae Fol: Sennae Reubarbari: aa egy uncia = Reubarb. Caricanum Szarvas Füge Uvae Passae aa félfont Tengeri Szőlő Fol: Salviae Félfont Sallya Vagdalt égiben azokat az eszközöket s áztasd az Tejben egi Nap hadd allyon benne annakutanna Disztelald, per Alombicum Vedd Vizét egi Üvegben s Tedd az Veröfenyre oztan két vagi három Nap érjék ott s annakutanna elly Vele accepi a Domini Desi: Claud.

Next

/
Thumbnails
Contents