Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 12. (Budapest, 1959)
Adattár - Újabb adatok Viola József élettörténetéhez
„Alulírott született Erdélynek Marosvásárhely nevű, sz. kir. városában 1770. március 15-én. Szülőitől sorsukhozi neveltetése kezdetét csakugyan a marosvásárhelyi elemi iskolában nyeré, honnan a pesti gimnáziumban általvitetvén, a magyar hon fővárosa ada isikolai felsőbb műveltséget, s alkalmat az orvostudomány tanulását ottan megkezdhetni, mellyel a bécsi József orvosi intézetben az emlékezetes dr. Brambetta alatt 1787-ben végzett, S egy volt azon 32 orvosok közül, kiket boldogult Józsefünk az akkorában folyt török háborúba Laudon vezérsége alá Tömösvárra leküldött. Ekkori helyzete mint főorvos a Belgrád bevétele östvéjén ezredesi orvossá emeltetett, s a hadi nagy kórház egyrészét nyeri munkálkodása mezejéül, mely a béke megköttetése után előbb az orosz nevet viselő gyalog, azután a József huszár ezredek orvosi hivatalokkal cseréltetett fel. A francia háború kiütése ugyan újból az orosz ezrednél találta, de csak nemsokára a nagy hadikórház egyik részének gondviselésével terhelé, melyet a harc-szerencse gyakori változása között kiállva a nevezetes olasz vár ostromát is, többnyire mindig az olasz földön teljesített, amíg 1801-ben az Erdélyben tanyázó tartaléksereghez rendeltetvén, ideiglen a számyorvosi szolgálat vitelével megbízatott. Honnan 1807-ben a Bukovinában egybensereglett 1-ső osztály szárnyorvosává tétetett, mely hivatalát 1808-ban fölmondván, búcsút vett az ostriai szolgálattól, s követvén az akkori orosz kormány alatt fennállott moldvai triumverek Stürza Sándor és Gergely, s Cantacusino Jordán hercegek megbízását, Moldvának Jassi fővárosában a Szent Spiridion nevű kórház felügyeletét vállalá magára, mely hivatallal minekutána az alulírt fejedelmi megbízásból moldvai más városokban is kórházakat állított, minden az országban található kórházak és egészségi intézetek kormányzósága köttetett egyben és az alulírottnak a fejedelemségben egészségi bizottság elnökévé tett kineveztetése alkalmával parancsai alá adatott, megbízatván egyszersmind a főváros rendes orvosi hivatalával is. Nem volt Moldvának zavarosabb politikai állása soha, mint 1808-tól 1834-ig. E rövid idő alatt ót vajda emelkedett s bukott a trónról, hoí a török, hol az orosz, hol a kétrendbeli lázadás hajtó ki őket országukból, s mindezen különböző erők kényuralkodása alatt több évekig nyögött a haza különböző elvű géniuszú, a egymásnak mindig ellenszegzett erők szapora változása alatt ezen 26 évig ötszöri döghalál —, melyek felől a szomszéd tartományokkal levelezni az ostriai kormány az alulírottat bízá meg, továbbá a kolera veszedelmei között alulírt mindig a status főorvosi szolgalatjában egy és ugyanaz hatáskörrel álla fenn ott, ahol előre számolás e honban bármi rövid időre is senki magának nem igérhete. Azon szolgálatokat, melyeket alulírt e honnak az ipsilandi lázadása következett török elfoglalás ideje alatt tett, a hon a keleti nemesség nagy Aga rangjával, az oroszok cárja az 1829—30-ikl döghalálkor az orosz hadak kórházai felállítását személyesen is egy drága gyűrűvel, a török a neki tett szolgálatát a Nisan-renddel, a római udvar előbb a Krisztus-rend lovagja, azután az arany sarkantyú rend nagykeresztjével, végül az ipsilandi lázadás egy hálálkodó irománnyal méltánylá elismerésre. Austria is tekintetbe véve azon szolgálatokat, melyeket alolírt 1786-tól 1808-ig mint hadiorvos, azután pedig mint rendes orvosa a Moldva—austriai agentiának minden jutalom nélkül tett és tészen e jelenig és megtisztelé őtet az arany érdem pénzzel. 1834-ben mint status s újból kinevezett fejedelmi orvos elkíséri kegyurát Stambulba és több hókat töltött a török földön utazásában, melyek után 1837-ben, midőn Mahnied szultán birodalmait beutazá, küldöttje volt Moldvának e hallhatatlan fejedelem üdvözlésére Silistriába. Azon társaság, mely 1833. óta Jassiban Societas Medicinalis et Natura Curiosorum c. alatt fennáll, egy alapítóját az alólírottban találta. Mindezen hivatalok és megtiszteltetések birtokában tölte az alolírott az idén orvoskodása 53-ik évét, s szándéka mentől előbb hátralévő napjait — nem tekintve a Moldvában szerzett falvait — szülötte honában második neje, s ettőli egyetlen leánykája karjai között nyugalomban leélni. Az önéletrajz és Pruteanu dr. életrajzi adatai között különbségeket találunk, ami azzal magyarázható, hogy Viola önéletrajza írásakor
